Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mers
Vertaling van "mers" in Frans
Am mers la piață împreună cu sora mea ca să cumpărăm legume proaspete.
Je suis allé au marché en compagnie de ma sœur pour acheter des légumes frais.
Au mers să aprindă o lumânare la biserică după vestea bună.
Ils sont allés brûler un cierge à l'église après la bonne nouvelle.
Era frumos afară, așa că am mers la plimbare prin pădure.
Il faisait beau, alors nous sommes allés faire un tour en forêt.
După spectacol, actorii au mers să cinstească seara într-un mic bistrou.
Après le spectacle, les acteurs sont allés s'arroser dans un petit bistrot.
Au mers la părinții ei ca să se odihnească și să-și recape-te forțele.
Ils sont allés chez ses parents pour se reposer et reprendre des forces.
Am mers să ne întâlnim cu profesorul nostru ca să-i punem câteva întrebări.
Nous sommes allés à la rencontre de notre professeur pour lui poser quelques questions.
Au mers împreună să facă vizita medicală la centrul de sănătate al primăriei.
Ils sont allés passer la visite médicale ensemble au centre de santé municipal.
După cumpărături, ele au mers să ia o gustare într-o braserie mică.
Après les courses, elles sont allées manger un bout dans une petite brasserie.
Paul și prietenii lui au mers în parc să joace fotbal după școală.
Paul et ses amis sont allés au parc pour jouer au football après l'école.
Restaurantul era scump; cu toate acestea, am mers acolo să sărbătorim.
Le restaurant était cher; quand même, nous y sommes allés pour fêter.
După film, au mers la ea acasă să bea un ceai.
Après le cinéma, ils sont allés boire un thé chez elle.
Au mers la florăria din piață ca să aleagă florile pentru cununia civilă.
Ils sont allés chez le fleuriste du marché pour choisir les fleurs du mariage civil.
Au mers la farmacia din centrul comercial ca să-și ridice medicamentele compensate.
Ils sont allés à la pharmacie du centre commercial pour récupérer leurs médicaments remboursés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mers bevatten
în mers adj.
en marchant
"Nous faisons une réunion en marchant."
en traînant les pieds
"Il avance en traînant les pieds dans le couloir."
mers în zăpadă nf.
marche dans la neige
"La marche dans la neige est excellente pour la santé cardiovasculaire."
efectuat în mers adj.
en marchant
"Nous faisons une réunion en marchant."
mers pe jos nf.
marche à pied
"La marche à pied est recommandée par les médecins pour rester en forme."
mers desculț nf.
marche pieds nus
"La marche pieds nus dans le parc lui procure une sensation de liberté."
mașină în mers nf.
voiture en marche
"Il ne faut jamais descendre d'une voiture en marche."
la distanță de mers pe jos adj.
accessible à pied
"La pharmacie est accessible à pied depuis notre maison."
à distance de marche
"L'école est à distance de marche de notre maison."
din mers adv.
au passage
"Il a pris les clés au passage avant de sortir."
mers lent nf.
marche lente
"La marche lente dans le parc l'aide à se relaxer."
pentru mers pe jos adj.
pour marcher
"Ces chaussures pour marcher sont très légères."
a urca din mers v.
monter en marche
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
prendre en marche
"Il a pris le tramway en marche avant qu'il s'arrête."
timp de mers pe jos nf.
durée de marche
"Cette maison est à dix minutes de durée de marche de la gare."
mers pe sârmă nm.
jeu d'équilibriste
"Gérer ce conflit familial est un véritable jeu d'équilibriste."
treapta de mers înainte nf.
marche avant
"Il a engagé la marche avant pour sortir du parking."
care a mers prea departe adj.
allé trop loin
"Le rendez-vous allé trop loin a mis Camille mal à l'aise."
a avea mult de mers v.
avoir beaucoup de chemin à parcourir
"Nous avons beaucoup de chemin à parcourir avant d'arriver au sommet."
mers sigur nf.
démarche assurée
"Sa démarche assurée impressionna tous les invités à la réception."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mers in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 16252. Exact: 16252. Verstreken tijd: 71 ms.
