Scannerul medical afișează clar tonurile de gri dintre țesuturile dure și cele moi.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
Prefer păstăile fragede și crocante, nu legumele la conservă, care sunt prea moi.
Je préfère le haricot frais croquant plutôt que les légumes en boîte trop mous.
Mâinile ei au devenit moi ca catifeaua datorită acestei creme hidratante.
Ses mains sont devenues douces comme du velours grâce à cette crème hydratante.
Datorită uscătorului de rufe, prosoapele rămân moi și plăcute la atingere.
Grâce au séchoir à linge, les serviettes restent douces et agréables.
Dacă folosești balsamul ăsta, cearșafurile vor fi mult mai moi dimineața.
En appliquant cet adoucissant, tes draps seront beaucoup plus doux au réveil.
Pătura aceasta pentru bebeluș e specială datorită appliqué-ului cu norișori moi și colorați.
Cette couverture pour bébé est spéciale grâce à l'appliqué de nuages doux et colorés.
Lasă jumătate din porție, fiindcă legumele i se par prea moi și fără gust.
Il laisse la moitié de son assiette, trouvant les légumes trop mous et sans goût.
Pantalonii aceștia harem din bumbac organic sunt foarte moi și plăcuți pe piele.
Ce pantalon harem en coton bio est très doux et agréable contre la peau.
Recunoști ușor floarea catifelată după petalele ei moi, ca un puf.
On distingue facilement le passe-velours grâce à ses pétales doux comme une plume.
Au cumpărat prosoape foarte moi, ca să nu irite pielea copiilor.
Ils ont acheté des serviettes très douces pour ne pas irriter la peau des enfants.
Detergentul ei de rufe lasă cearșafurile foarte moi și cu un parfum plăcut.
Son détergent à lessive laisse les draps très doux et agréablement parfumés.
Fulgii de ovăz lăsați la înmuiat peste noapte devin mai moi și mai ușor de digerat.
Les flocons d'avoine trempés toute la nuit deviennent plus mous et faciles à digérer.
Datorită bilei de spălat, prosoapele mele ies mai moi și mai puțin aspre.
Grâce à la boule de lavage, mes serviettes ressortent plus douces et moins rêches.