Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personalului
Geflecteerde vorm van personal
Vertaling van "personalului" in Frans
Instruirea plenară a personalului va permite prezentarea noilor reguli de securitate.
La formation plénière du personnel permettra de présenter les nouvelles règles de sécurité.
Clienții vor să fie serviți înainte de pauza de prânz a personalului.
Les clients veulent être servis avant la pause déjeuner du personnel.
Un membru al personalului trenului a găsit valiza pe care o uitasem.
Un membre du personnel du train a retrouvé la valise que j'avais oubliée.
Această subfinanțare a personalului administrativ duce la greșeli frecvente în procesarea dosarelor.
Cette sous-dotation en personnel administratif entraîne des erreurs fréquentes dans le traitement des dossiers.
În această școală, directorul este deasupra profesorilor și a personalului administrativ.
Dans cette école, le proviseur est au-dessus des professeurs et du personnel administratif.
Datorită personalului atent, hotelul rămâne curat, liniștit și impecabil întreținut.
Grâce à un personnel soigneux, l'hôtel reste propre, calme et parfaitement entretenu.
În timpul evacuării, numărarea periodică a personalului a asigurat siguranța tuturor.
Pendant l'évacuation, un dénombrement régulier du personnel a assuré la sécurité de tous.
Directorul a anunțat o amplă realocare a personalului către proiectele cele mai profitabile.
Le directeur a annoncé un vaste redéploiement du personnel vers les projets les plus rentables.
Această cafenea are un meniu special pentru vizitatori, diferit de cel destinat personalului.
Cette cafétéria propose un menu spécial pour les visiteurs, différent de celui du personnel.
Datorită personalului atent, pacienții sunt îngrijiți aici ca niște regi.
Grâce au personnel attentionné, les patients sont soignés comme des rois ici.
Directorul a anunțat o adunare generală a personalului în sala mare.
Le directeur a annoncé un rassemblement général du personnel dans la grande salle.
Se adresează întotdeauna personalului cu grad pe un ton foarte respectuos.
Elle s'adresse toujours au personnel gradé avec un ton très respectueux.
Au instalat camere video pentru a supraveghea zona rezervată personalului tehnic.
Ils ont installé des caméras pour surveiller la zone réservée au personnel technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die personalului bevatten
intrarea personalului nf.
entrée du personnel
"Les serveurs utilisent l'entrée du personnel située à l'arrière du restaurant."
petrecere a personalului nf.
fête du personnel
"La fête du personnel aura lieu vendredi soir dans la salle de conférence."
asociația personalului nf.
association du personnel
"L'association du personnel organise une fête de fin d'année."
înlocuirea personalului nm.
remplacement du personnel
"Le remplacement du personnel prend plusieurs mois dans cette entreprise."
înlocuire a personalului nm.
renouvellement du personnel
"Le renouvellement du personnel a augmenté cette année dans notre société."
sindicatul personalului nm.
syndicat du personnel
"Le syndicat du personnel négocie avec la direction pour améliorer les conditions de travail."
reprezentant al personalului nm.
représentant du personnel
"Le représentant du personnel a organisé une réunion avec la direction."
șef al personalului nm.
chef du personnel
"Le chef du personnel organise une réunion sur les nouveaux contrats."
reducerea personalului nf.
compression des effectifs
"La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année."
mișcarea personalului nm.
mouvement du personnel
"Le mouvement du personnel a été important cette année avec plusieurs départs."
evaluarea personalului nf.
notation du personnel
"La notation du personnel aura lieu en fin d'année pour tous les salariés."
perfectionarea personalului nm.
perfectionnement du personnel
"Le perfectionnement du personnel est essentiel pour la croissance de l'entreprise."
reafectarea personalului nf.
réaffectation du personnel
"La réaffectation du personnel sera effective après la restructuration."
reprezentarea personalului nf.
représentation du personnel
"La représentation du personnel a organisé une réunion avec la direction."
rotația personalului nm.
roulement de la main-d'oeuvre
"Le roulement de la main-d'oeuvre élevé inquiète la direction."
statutul personalului nm.
statut du personnel
"Le statut du personnel de cette entreprise définit clairement les congés payés."
rata de rotație a personalului nm.
taux de rotation du personnel
"Le taux de rotation du personnel de cette société est très élevé cette année."
administrarea personalului nf.
administration du personnel
"L'administration du personnel s'occupe du recrutement des nouveaux employés."
delegația personalului nf.
délégation du personnel
"La délégation du personnel a rencontré la direction pour discuter des conditions de travail."
delegat al personalului nm.
délégué du personnel
"Le délégué du personnel a transmis nos revendications à la direction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor personalului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 7440. Exact: 7440. Verstreken tijd: 54 ms.
