Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectifs
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effectifs" in Roemeens
Une coupe sombre dans les effectifs est prévue dès le mois prochain.
Se anunță tăieri drastice de personal începând chiar de luna viitoare.
La direction va tailler dans les effectifs pour réduire les coûts de l'entreprise.
Conducerea o să reducă din personal ca să scadă costurile companiei.
Le fabricant d'outils a augmenté ses effectifs après une forte hausse des commandes étrangères.
Producătorul de unelte și-a mărit personalul după o creștere puternică a comenzilor din străinătate.
Les conditions économiques difficiles ont obligé l'entreprise à réduire ses effectifs de moitié.
Condițiile economice dificile au forțat compania să își reducă personalul la jumătate.
Une réduction des effectifs massive peut nuire à la motivation des employés restants.
O reducere masivă a personalului poate afecta negativ motivația angajaților rămași.
La restructuration prévue inclut une diminution des effectifs et une nouvelle organisation des équipes.
Restructurarea preconizată presupune reducerea personalului și o nouă organizare a echipelor.
Le rapport souligne que la dotation en effectifs des écoles rurales reste très inégale.
Raportul subliniază că schema de personal din școlile rurale rămâne foarte inegală.
Le directeur a évoqué à demi-mot une possible réduction des effectifs l'année prochaine.
Directorul a menționat printre rânduri o posibilă reducere de personal anul viitor.
Le surmenage des équipes a été un sous-produit de la réduction brutale des effectifs.
Suprasolicitarea echipelor a fost un efect secundar al reducerii bruște a personalului.
Le syndicat conteste la compression des effectifs décidée sans réelle consultation du personnel.
Sindicatul contestă reducerea de personal decisă fără o consultare reală a angajaților.
La baisse des effectifs hospitaliers soulève des inquiétudes chez les patients chroniques.
Scăderea personalului din spitale stârnește îngrijorări în rândul pacienților cronici.
La compression des effectifs annoncée hier risque d'affecter la qualité du service clientèle.
Reducerea de personal anunțată ieri riscă să afecteze calitatea serviciilor pentru clienți.
Pendant le creux économique, beaucoup de commerces ont dû réduire leurs effectifs.
În timpul recesiunii economice, multe magazine au fost nevoite să reducă personalul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tailler dans les effectifs v.
a reduce drastic efectivele
"La direction a annoncé vouloir tailler dans les effectifs l'an prochain."
diminuer les effectifs v.
a reduce efectivul
"L'entreprise a décidé de diminuer les effectifs pour réduire ses coûts."
effectifs scolaires n.
efective școlare
"Les effectifs scolaires de cette école primaire ont augmenté cette année."
réduction des effectifs n.
reducere de personal
"L'entreprise a annoncé une réduction des effectifs de 200 postes."
réduire les effectifs v.
a reduce personalul
"L'entreprise a dû réduire les effectifs pour équilibrer son budget."
ajustement des effectifs n.
ajustarea efectivului
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajuster les effectifs v.
a ajusta efectivele
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
compression des effectifs n.
reducerea personalului
"La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année."
dotation en effectifs n.
încadrare cu personal
"La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année."
effectifs en temps de paix n.
efective în timp de pace
"Les effectifs en temps de paix de cette unité sont de 200 hommes."
planification des effectifs n.
planificare a personalului
"La planification des effectifs permet d'anticiper les recrutements nécessaires."
tableau des effectifs n.
tabel al efectivelor
"Le tableau des effectifs montre combien d'élèves ont chaque note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2006. Exact: 2006. Verstreken tijd: 47 ms.
