Acest negativ deteriorat va lăsa să apară pete albe pe fotografia finală.
Ce négatif abîmé laisse apparaître des taches blanches sur le futur tirage.
Noroiul uscat a lăsat pete maronii pe covorul din hol.
La boue sèche forme des taches brunes sur le tapis du couloir.
Pantalonii lui noi sunt compromiși din cauza unei pete uriașe de grăsime.
Son pantalon neuf est gâché à cause d'une énorme tache de graisse.
Rochia reparată de croitoreasă nu mai are nici rupturi, nici pete vizibile.
La robe remontée par la couturière n'a plus aucune déchirure ni tache visible.
Fața lui era plină de pete de noroi după drumeția prin pădure.
Son visage était plein de taches de boue après la randonnée en forêt.
Am observat că au apărut niște pete suspecte pe covor după petrecere.
Nous avons remarqué une présence de taches suspectes sur le tapis après la fête.
Lumina coborâtă din candelabru se oglindea în pete aurii pe parchetul lustruit.
La lumière retombée du lustre se reflétait en taches dorées sur le parquet ciré.
Vopseaua care acoperă peretele maschează complet vechile pete de umezeală.
La peinture recouvrant le mur masque complètement les anciennes taches d'humidité.
Husa maro-verzuie a canapelei protejează bine țesătura deschisă la culoare de pete.
La couverture brun olive du canapé protège bien le tissu clair des taches.
A observat nişte pete maro-ruginii pe balustrada metalică a balconului.
Il a remarqué des taches brun rouille sur la balustrade métallique du balcon.
Stofa "pepita" a acestor pantaloni maschează bine eventualele pete mici.
Le tissu sel et poivre de ce pantalon cache bien les petites taches éventuelles.
Pe pat, o cuvertură din mătase protejează plapuma de eventualele pete.
Sur le lit, une couverture en soie protège la couette des taches éventuelles.
Pe perdelele care nu s-au uscat bine au apărut mici pete de mucegai.
De petites taches de moisissure sont apparues sur les rideaux mal séchés.