Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programelor existente
Vertaling van "programelor existente" in Frans
programmes existants
programmes actuels
subliniază, de asemenea, necesitatea unei analize aprofundate a programelor existente deja implementate pentru un management eficient al calităţii şi, pe această bază, a identificării eventualelor ameliorări care pot fi aduse programelor în viitor
souligne également la nécessité d'évaluer en profondeur les programmes existants déjà mis en œuvre, afin de permettre une gestion efficace de la qualité et, sur cette base, de leur apporter les améliorations qui seraient nécessaires pour l'avenir
invită Comisia să intensifice cooperarea cu partenerii comerciali prin intermediul programelor existente şi noi de cooperare vamală pentru a facilita comerţul pentru comercianţii fiabili şi pentru a asigura securitatea lanţului de aprovizionare
demande à la Commission de renforcer sa coopération avec les partenaires commerciaux par l'intermédiaire des programmes existants et de nouveaux programmes de coopération douanière afin de faciliter les échanges avec les partenaires fiables et d'assurer la sécurité de la chaîne logistique
Prezenta rezoluție solicită o evaluare a programelor existente, precum și o carte verde și o comunicare din partea Comisiei în care să se sublinieze politici concrete pentru rolul culturii în acțiunile externe ale UE.
La présente résolution préconise une évaluation des programmes existants, ainsi que l'élaboration par la Commission d'un Livre vert et d'une communication fixant des mesures concrètes qui souligneront le rôle de la culture dans les actions extérieures de l'Union.
solicită Comisiei și Consiliului să dezvolte indicatori și valori de referință în ceea ce privește reducerea mortalității materne (inclusiv alocațiile AOD) și să instituie mecanisme de monitorizare și responsabilizare care ar putea duce la o îmbunătățire constantă a politicilor și programelor existente
invite le Conseil et la Commission à élaborer des indicateurs et des critères de réduction de la mortalité maternelle (notamment crédits APD) ainsi que des mécanismes de contrôle de nature à rendre possible une amélioration constante des politiques et programmes existants
consideră că, prin intermediul instrumentelor și programelor existente la nivelul Uniunii Europene, Comisia ar trebui să sprijine aplicarea de noi inițiative în favoarea unei bătrâneți active, sănătoase și demne
estime que la Commission devrait soutenir la mise en œuvre d'initiatives nouvelles en faveur d'une vieillesse caractérisée par l'activité, la santé et la dignité, grâce aux instruments et programmes existants de l'Union européenne
De ce propune Comisia fuzionarea într-un singur program a programelor existente Cultura, MEDIA și MEDIA Mundus?
Pourquoi la Commission propose-t-elle de fondre en un seul programme les programmes existants, à savoir Culture, MEDIA et MEDIA Mundus?
De la crearea programelor existente, lumea s-a schimbat considerabil.
Le monde a considérablement changé depuis que les programmes actuels ont été mis en place.
Au fost activități bazate pe computer, de exemplu scrierea de coduri și utilizarea programelor existente.
Il y avait des activités sur ordinateur, par exemple écrire du code et utiliser des programmes existants.
Fondurile necesare punerii în practică a planului vor trebui să fie găsite în cadrul programelor existente.
Les crédits nécessaires à la mise en œuvre du plan devront être trouvés dans le cadre des programmes existants.
Comisia intenţionează, de asemenea, să facă inventarul programelor existente, pentru a le exploata la maximum potenţialul.
Elle entend également dresser l'inventaire des programmes existants afin d'en exploiter tout le potentiel.
Cu toate acestea şi în pofida programelor existente şi a eforturilor depuse, constatarea unanimă este că mai sunt încă multe de făcut.
En dépit des programmes existants et des efforts déployés, tout le monde s'accorde néanmoins à considérer qu'il reste beaucoup à faire.
consolidarea promovării programelor existente și a accesului la acestea
améliorer la promotion des programmes existants et l'accès à ces programmes
Finanţarea comunitară ar trebui să aibă un caracter adiţional şi să fie rezervată noilor programe sau extinderii programelor existente.
Le financement communautaire doit être de nature complémentaire et être réservé aux nouveaux programmes ou à l'extension des programmes actuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programelor existente in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 29 ms.
