Au oferit un service postvânzare fără cusur, răspunzând rapid solicitărilor.
Ils ont proposé un service après-vente sans faille, répondant rapidement aux demandes.
Grădinarii își lasă uneltele în clădirea de service aflată în capătul parcului.
Les jardiniers rangent leurs outils dans le bâtiment de service situé au fond du parc.
Mâine trebuie să duc mașina la service pentru o revizie completă.
Demain, je dois emmener ma voiture au garage pour une révision complète.
Au făcut un ocol prin service înainte să plece în vacanță.
Ils ont fait un crochet par le garage avant de partir en vacances.
Kilometrajul afişat nu corespunde cu ce scrie în carnetul de service, e ceva suspect.
Le kilométrage affiché ne correspond pas au carnet d'entretien, c'est suspect.
Fratele meu a negociat excepțional de bine prețul mașinii la service.
Mon frère a extrêmement bien négocié le prix de la voiture au garage.
Parbrizul, făcut țăndări, făcea imposibilă conducerea mașinii până la service.
Le pare-brise en éclats rendait la voiture impossible à conduire jusqu'au garage.
Vor să ducă mașina înapoi la service pentru o ultimă verificare.
Ils veulent ramener la voiture au garage pour un dernier contrôle.
Du maşina la service şi întoarce-te repede, am o întâlnire importantă.
Emmène la voiture au garage et reviens vite, j'ai un rendez-vous important.
Și-a lăsat mașina în service, pentru că făcea un zgomot îngrijorător.
Il a laissé son auto au garage parce qu'elle faisait un bruit inquiétant.
Tinschăria acestui service auto este cunoscută pentru cât de repede repară mașinile avariate.
La carrosserie de ce garage est réputée pour réparer rapidement les voitures accidentées.
Acest service oferă curățarea catalizatorului înainte să recomande înlocuirea lui completă.
Ce garage propose de nettoyer le catalyseur avant de suggérer un remplacement complet.
Vecinul nostru lucrează ca mecanic într-un service auto de zece ani.
Notre voisin travaille dans un garage de véhicules comme mécanicien depuis dix ans.