Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmiterea
Vertaling van "transmiterea" in Frans
transmissions
soumettant
transmettre
envoyer
soumettre
Parazitul manipulează uneori comportamentul gazdei pentru a-și ușura transmiterea la un alt organism.
Le parasite manipule parfois le comportement de son hôte afin de faciliter sa transmission.
Acest telefon vechi nu suportă modul duplex, ci doar transmiterea alternativă a mesajelor.
Ce téléphone ancien ne supporte pas le mode duplex, seulement une transmission alternée des messages.
O problemă tehnică a împiedicat transmiterea corectă a datelor către laborator.
Un problème technique a empêché la transmission correcte des données au laboratoire.
O prindere bună pe pedală ajută la transmiterea întregii forțe a pedalării.
Un bon cale-pied aide à transmettre toute la puissance du coup de pédale.
Raportul descrie o neuropatie acustică ce perturbă transmiterea semnalelor sonore.
Le rapport décrit une neuropathie acoustique qui perturbe la transmission des signaux sonores.
Sala aceasta este dotată pentru transmiterea live a spectacolelor muzicale.
Cette salle est équipée pour la captation en direct des spectacles musicaux.
Această zonă medulară are un rol esenţial în transmiterea comenzilor motorii.
Cette zone médullaire joue un rôle central dans la transmission motrice.
Reforma fiscală a modificat mai multe reguli privind transmiterea patrimonială între generații.
La réforme fiscale a modifié plusieurs règles liées à la transmission patrimoniale entre générations.
Acest cuplaj mecanic permite transmiterea mișcării de la motor la roata dințată.
Cet accouplement mécanique permet de transmettre le mouvement du moteur à la roue dentée.
Am organizat o ședință ca să îmbunătățim transmiterea solicitărilor între departamente.
Nous avons organisé une réunion pour améliorer la transmission des demandes entre les services.
Această fibră optică permite transmiterea semnalului luminos aproape fără niciun fel de pierderi.
Cette fibre optique permet de propager le signal lumineux sans presque aucune perte.
Fișierul este împărțit în blocuri pentru a ușura criptarea și transmiterea în siguranță.
Le fichier est découpé en bloc pour faciliter le chiffrement et la transmission sécurisée.
Trebuie să grăbim transmiterea dosarelor pentru a respecta termenele impuse de conducere.
Nous devons accélérer l'acheminement des dossiers pour respecter les délais imposés par la direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmiterea bevatten
transmiterea cunoștințelor nm.
partage du savoir
"Le partage du savoir est essentiel dans une équipe de travail."
transmiterea parametrilor nm.
passage de paramètres
"Le passage de paramètres permet à cette fonction de calculer la somme."
transmiterea puterilor nf.
transmission des pouvoirs
"La transmission des pouvoirs aura lieu demain à la mairie."
transmiterea mișcării nf.
transmission du mouvement
"La transmission du mouvement dans cette machine utilise des engrenages."
transmiterea luminii nf.
transmission de la lumière
"La transmission de la lumière à travers le verre dépend de sa transparence."
transmiterea semnalelor nf.
transmission de signaux
"La transmission de signaux permet la communication entre les antennes."
transmiterea semnalului nf.
transmission du signal
"La transmission du signal radio permet d'écouter la musique à distance."
transmiterea mesajelor nm.
acheminement des messages
"L'acheminement des messages est assuré par le serveur de messagerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmiterea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3477. Exact: 3477. Verstreken tijd: 57 ms.
