Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transfertnm
Vertaling van "transfert" in Roemeens
Definitie
Pour finaliser l'achat de la voiture, ils ont demandé un transfert bancaire immédiat.
Ca să încheiem cumpărarea mașinii, au cerut să facem un transfer bancar imediat.
Les clubs rivaux sont entrés en lice dès l'annonce du transfert possible.
Cluburile rivale au intrat în joc imediat ce s-a anunțat posibilul transfer.
Le croque-mort s'est occupé du transfert du corps de l'hôpital jusqu'au cimetière.
Înmormântătorul s-a ocupat de transportul trupului de la spital până la cimitir.
Pour expliquer l'oxydation, le professeur dessine le transfert d'électrons au tableau.
Pentru a explica oxidarea, profesorul desenează pe tablă transferul de electroni.
Ce phosphate entre dans la composition des coenzymes responsables du transfert d'énergie.
Acest compus fosfat intră în structura coenzimelor responsabile de transferul de energie.
Cette barre conductrice relie les deux pôles et facilite le transfert du courant électrique.
Această bară conductoare leagă cei doi poli și ușurează transferul curentului electric.
Le transfert de propriété prend effet à la date figurant sur l'acte notarié.
Transferul de proprietate produce efecte de la data înscrisă în actul notarial.
La femme condamnée attend son transfert en cellule, entourée de deux gardiens silencieux.
Femeia condamnată își așteaptă transferul în celulă, păzită de doi gardieni tăcuți.
Le prisonnier voulait confesser ses péchés à un prêtre avant son transfert définitif.
Deținutul a vrut să-și mărturisească păcatele unui preot înainte de transferul definitiv.
Le transfert en autobus entre l'aéroport et l'hôtel est inclus dans le prix.
Transferul cu autobuzul dintre aeroport și hotel este inclus în preț.
Le transfert gratuit n'est possible que si le montant dépasse cinquante euros.
Transferul gratuit este posibil numai dacă suma depășește cincizeci de euro.
Nous attendons encore le transfert gratuit de la prime sur notre compte commun.
Încă așteptăm să intre în contul comun transferul gratuit al primei.
Le transfert du joueur se consommera dès la réception de la dernière autorisation officielle.
Transferul jucătorului se va perfecta de îndată ce va sosi ultima autorizație oficială.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transfert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
transfert d'e-mail n.
redirecționare de e-mail
"Le transfert d'e-mail permet de partager un message important avec un collègue."
de transfert adj.
de transfer
"La gare de transfert permet de changer de train facilement."
frais de transfert n.
taxă de transfer · comision de transfer
"Les frais de transfert pour ce virement bancaire sont de 5 euros."
période de transfert n.
perioadă de transferuri
"Le club cherche un nouveau défenseur pendant cette période de transfert."
service de transfert d'argent n.
serviciu de transfer de bani
"Il utilise un service de transfert d'argent pour envoyer des fonds à sa famille."
taux de transfert n.
rată de transfer · viteză de transfer
"Le taux de transfert reste élevé pendant la copie du fichier."
transfert d'appel n.
redirecționare a apelului
"Le transfert d'appel est activé quand je suis en réunion."
transfert d'appels n.
redirecționare a apelurilor
"J'ai activé le transfert d'appels vers mon portable."
transfert d'argent n.
transfer de bani
"Le transfert d'argent vers l'étranger prend plusieurs jours."
transfert de compétences n.
transfer de competențe
"Le transfert de compétences du senior vers le junior prend plusieurs mois."
transfert de crédit n.
transfer de credit
"J'ai fait un transfert de crédit vers le compte de mon fils."
transfert de données n.
transfer de date
"Le transfert de données entre les deux serveurs a pris plusieurs heures."
transfert de fichier n.
transfer de fișiere
"Le transfert de fichier entre les deux ordinateurs a pris dix minutes."
transfert de fichiers n.
transfer de fișiere
"Le transfert de fichiers entre les deux serveurs a pris plusieurs heures."
transfert de fonds n.
transfer de fonduri
"J'ai effectué un transfert de fonds vers le compte de ma sœur."
transfert de joueur n.
transfer de jucător
"Le transfert de joueur de Mbappé au Real Madrid a coûté très cher."
transfert de paiement n.
transfer de plată
"Le transfert de paiement vers mon compte a pris deux jours ouvrables."
transfert de pouvoir n.
transfer de putere
"Le transfert de pouvoir s'est déroulé sans incident après les élections."
transfert direct n.
transfer direct
"Le transfert direct à l'aéroport nous a fait gagner du temps."
transfert en douceur n.
tranziție lină · tranziție fără probleme
"L'entreprise a planifié un transfert en douceur vers le nouveau système informatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transfert in het Frans
Suggesties
de transfert
+10k
prix de transfert
3690
transfert de chaleur
1490
transfert de données
5660
transfert de fonds
2080
Resultaten: 11989. Exact: 11989. Verstreken tijd: 67 ms.
