Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmis
Vertaling van "transmis" in Roemeens
Definitie
Le vieux cultivateur a transmis toutes ses techniques de semis à sa fille.
Bătrânul fermier i-a transmis fiicei sale toate metodele lui de semănat.
Le message a été transmis via le groupe de discussion de la classe.
Mesajul a fost transmis prin grupul de discuții al clasei.
Elle a transmis les plaintes à traiter au service compétent dès ce matin.
A trimis plângerile de soluționat către serviciul competent încă de dimineață.
Le télescope spatial a transmis des images astronomiques d'une netteté impressionnante.
Telescopul spațial a trimis imagini astronomice de o claritate impresionantă.
Chaque bataillon reçoit des ordres précis qui sont ensuite transmis aux compagnies.
Fiecare batalion primește ordine clare, care sunt apoi transmise companiilor.
Cette maladie est provoquée par un agent exogène transmis par l'eau contaminée.
Această boală este provocată de un agent extern transmis prin apă contaminată.
Son oncle lui a transmis la passion de la boucherie dès son adolescence.
Unchiul lui i-a transmis pasiunea pentru măcelărie încă din adolescență.
Les résultats officiels du concours seront transmis par colis postal à chaque participant.
Rezultatele oficiale ale concursului vor fi trimise fiecărui participant prin colet poștal.
Le rapport final sera transmis au comité avant la fin de la semaine.
Raportul final va fi transmis comitetului înainte de sfârșitul săptămânii.
Dans la liturgie orthodoxe, chaque geste révèle un mystère transmis par la tradition.
În liturghia ortodoxă, fiecare gest descoperă o taină transmisă prin tradiție.
Les unités suivent les ordres transmis par un sous-officier gradé sur le terrain.
Unitățile urmează ordinele transmise pe teren de un subofițer cu grad.
Le capitaine a transmis un signal codé pour avertir discrètement les navires alliés.
Căpitanul a transmis un semnal codificat ca să avertizeze discret navele aliate.
Un informateur infiltré dans le gang a transmis les plans précis du prochain cambriolage.
Un informator infiltrat în bandă a transmis planurile exacte ale următorului furt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
transmis par téléphone adj.
transmis prin telefon
"Le message transmis par téléphone est arrivé très rapidement."
être transmis v.
a transmite · a comunica
"Le message a été transmis à tous les employés ce matin."
non transmis adj.
netransmis
"Le message est resté non transmis à cause d'une panne."
transmis en continu adj.
redat în streaming
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
soit-transmis n.
adresă de înaintare
"Le greffier a préparé le soit-transmis pour la cour d'appel."
Synoniemen voor transmis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5624. Exact: 5624. Verstreken tijd: 39 ms.
