Examples with "' ... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La otra noche tuve a alguien aquí diciéndome...'...que no vendería nada en el club.
I had one in here the other night tellin' me he's not servin' up in my pub!
Conclusión adecuada para la trayectoria de quien reclamara'... que luzca en mi frente mejor la estrella que ilumina y mata' (26).
Fitting conclusion to the path of he who claimed 'let the Star That iluminates and kills brightly glow on my brow'(26).
¿Puede encontrar una persona que los haya visto juntos, 'una imagen de cámara de seguridad, un e-mail, un texto'...que los conecte?
Can you find one person who has ever seen them together, 'one CCTV image, one e-mail, one text' that connects them?
'No hace falta decir que te estoy pidiendo, Theo, si puedes...' ... que me envíes lo que puedas de vez en cuando siempre que ello no te suponga privaciones.
'It goes without saying that I'm asking you, Theo, if you can do it...' ... to send me now and then what you can without going short yourself.
'... que Lidera la caída de los precios vivienda y propiedad, 'Que nos hace sentir mucho más pobre.
'... that's leading the fall in the housing and property prices, 'which makes us all feel a lot poorer.
Creo que sigue siendo increíble que cuando vi eso... Video de la bomba gigante y alcanzó el 'nivel de falla'... que esa fue la cosa más genial que he visto.
I think it's still awesome that when I looked at that... Giant Bomb video and it hit the 'Glitch level'... that that was the coolest thing I've ever seen.
'"Por ejemplo, felicidad, amor o amistad.' "Cuando pienso en ti no sabría... ''... que flor enviarte.
'They say every flower has a meaning# 'For example, happiness, love or friendship# 'When I think about you l don't understand.
'... que me corten la garganta...' Esto es un ritual.
"... my throat be cut across..." This is ritual.
'Sin embargo, se especulaba...'... que la serie de victorias perfectas del joven abogado...'... llegaría a su fin...'... en este tribunal.' Fue una buena racha.
'Speculation, however, was widespread...'... that the young Lawyer's unblemished string of victories...'... would come to an end...'... in this courtroom.' It was a nice run, Kev.
Sí, mi 'Capa de Invisibilidad'... que puede evitar conversaciones con dictadores sin alma como tú.
Yes, my cloak of invisibility, so that I can avoid conversations with soulless dictators such as yourself.
'... que también se identifica a sí mismo como el Capitán.' 'Se sabe que están armados y son extremadamente peligrosos.' ¡Sois los enemigos públicos número uno, dos y tres!
Look, there you are!'... also identifies himself as The Captain. 'They are known to be armed and extremely dangerous.' You're public enemies number one, two and three!
'Este es el gato...''... que mató a la rata...' - No puede ser, no puedo dejar a los niños.
I can't leave the kids. "That lay in the house..." "... that Jack built." Pramod has a birthday soon.
Mira, ¡ahí estas!'... que también se identifica come el Capitán.
Look, there you are!'... also identifies himself as The Captain.
