Señal sonora de ACTIVADO con dos niveles de sonido seleccionables por tecla de alta/baja.
ACTIVATED signal sound, with two possible levels, selectable through a high/low key.
TIMORA, COMANDO ACTIVADO Debemos contactar con el cuartel.
TIMORA, COMMAND ACTIVATED We must find a way to contact HQ.
En modo de intercomunicación por DMC, asegúrese que VOX esté configurado como ACTIVADO.
In DMC intercom mode, please make sure that your VOX setting is set to ENABLED.
El Rechazo de Llamadas debe estar ACTIVADO para funcionar.
TIMORA, COMANDO ACTIVADO Debemos recontactar al cuartel.
TIMORA, COMMAND ACTIVATED We must find a way to contact HQ.
Para activar/desactivar usuarios, administradores o autores se puede usar el botón a la derecha de todos los contactos bajo la columna "ACTIVADO".
In order to activate/deactivate users, administrators or authors there is a button on the right side of all contacts, under the column "ACTIVE".
Toque el control deslizante que se encuentra junto a una aplicación que quiera proteger para que cambie a ACTIVADO.
Tap the gray OFF slider so it turns orange ON next to the apps that you want to protect.
NOTA: para sistemas y tarjetas gráficas estándar, conserve la configuración estándar en ACTIVADO.
For standard computers and display cards you should keep the factory setting ENABLE.
NOTA: para sistemas y tarjetas gráficas estándar, conserve la configuración estándar en ACTIVADO.
NOTE: For standard systems and graphics boards, keep the factory setting at ENABLE.
ACTIVADO Ahora te castigaré, hijo.
Now I take you to school, son.
Está ACTIVADO automáticamente cuando registra su alias y ya no puede APAGARLO.
It is Automatically ON when you register your nickname and cannot turn it OFF anymore.
En la lista de configuración, asegúrese de que "Habilitar el servicio de mouse" esté ACTIVADO.
In the list of settings, make sure Enable the mouse service is toggled ON.
COMANDO ACTIVADO Orca está fuera de posición.
Reporting, Orca is off course.
