Examples with "Android suponen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de la preferencia - o pasión - por los códigos QR (un 66% ya utiliza esta herramienta), las aplicaciones smartphone para Android suponen un 36% de la inversión total.
Despite the preference - or passion! - for QR codes (66% are already using this tool), Android smartphone applications represent 36% of total investment.
Las patentes relacionadas con Android suponen un gran negocio para la empresa, el año pasado revelaron que Samsung pagó más de mil millones de dólares de julio de 2012 a junio de 2013, como parte de un acuerdo de licencia de patentes.
Licensing patents related to Android is a big business for the company, which revealed last year that Samsung paid more than $1 billion from July 2012 to June 2013 as part of a patent licensing deal.
Los usuarios de Android suponen el 71% de los destinatarios de malware, mientras que los usuarios del iPhone de Apple son un 14% frente al 14% del resto.
Android users contribute 71%, facing all types of web delivered malware, while Apple iPhone users contribute 14% facing with 14% of all web malware encounters.
Andere resultaten
Los niños suponen que los dispositivos Android son de su propiedad personal como diarios, por lo que deben caminar con cautela.
Kids assume that Android devices are their personal property as diaries so they have to tread cautiously.
Las instrucciones en esta página suponen que completaste los pasos para agregar Firebase a tu proyecto de Android.
The instructions in this page assume that you have completed the steps for adding Firebase to your Android project.
Por desgracia, este videojuego aún no ha llegado a Android, así que hemos recopilado ocho videojuegos que suponen una alternativa a Super Mario Run.
Unfortunately Super Mario Run hasn't made it to Android yet, so we've picked out eight games to hold you over until it does.
Normalmente, no suponen un gran problema, pero siempre existe alguna aplicación, véase Facebook para Android, que hace un uso desmesurado de los wakelocks haciendo que nuestra batería se consuma más de la cuenta.
They're not usually a problem, but there's always some kind of buggy applications, such as Facebook for Android, that uses these wakelocks excessively, draining our battery.
Sus escasas prestaciones, no obstante, no suponen un problema y de hecho lo hacen mucho más fácil de manejar, ya que podremos dejarnos de complicaciones y centrarnos en la aplicación de Android.
The few options, however, are not a problem, and in fact make it easier to use, in that you can forget about any unnecessary complications and instead focus on using your Android.
En primer lugar, las prcticas suponen que Google Search sea preinstalado y seleccionado como servicio de búsqueda por defecto o exclusivo en la mayora de los dispositivos Android vendidos en Europa.
First, the practices mean that Google Search is pre-installed and set as the default, or exclusive, search service on most Android devices sold in Europe.
En primer lugar, las prácticas suponen que Google Search sea preinstalado y seleccionado como servicio de búsqueda por defecto o exclusivo en la mayoría de los dispositivos Android vendidos en Europa.
First, the practices mean that Google Search is pre-installed and set as the default, or exclusive, search service on most Android devices sold in Europe.
Debido a que las apps existentes suponen que el acceso a esas API es libre, Android puede implementar la solicitud del permiso nuevo en el manifiesto de la app para evitar dañarla en la versión nueva de la plataforma.
Because existing apps assume access to those APIs is freely available, Android may apply the new permission request to the app's manifest to avoid breaking the app on the new platform version.
Descargar el manual HotForex MT4 Android reúne herramientas avanzadas de gráficos y trading que suponen una opción ideal para el trader en movimiento.
The HotForex MT4 Android brings together advanced charting and trading tools to create an ideal choice for the trader on the move.
Según un reciente estudio de Juniper Networks, aunque en 2010 el malware dirigido a Android constituía únicamente el 24 % de todas las amenazas de malware móvil, en la actualidad, estas amenazas suponen un 90 % de todo el malware.
Android malware comprised just 24 percent of all mobile malware threats in 2010, according to a recent Juniper Networks study, but now comprises a whopping 90 percent of all malware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
