Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aquel
Vertaling van "Aquel" in Engels
Aquel verano junto al lago quedó grabado a fuego en mi alma.
That summer by the lake is tattooed on my soul forever.
Aquel pato graznó con fuerza, exigiendo la atención de los niños cercanos.
That duck quacked loudly, demanding attention from the nearby children.
Aquel tuit imprudente fue su perdición, le costó la reputación y el trabajo.
That one reckless tweet was his undoing, costing him reputation and job.
Aquel discurso desastroso es una cruz a cuestas en los círculos políticos.
That disastrous speech is an albatross round his neck in political circles.
Aquel escándalo puso el panorama político patas arriba antes de las elecciones nacionales.
That scandal turned the political landscape upside down before the national elections.
Aquel error inicial ha sido una losa que arrastra desde entonces.
That early mistake has been an albatross around her neck ever since.
Aquel gesto inesperado de un desconocido quedó grabado en mi corazón para siempre.
That unexpected kindness from a stranger is tattooed on my heart forever.
Aquel solo fotograma de la película valía más que mil palabras sobre la soledad.
That single frame from the film painted a thousand words about loneliness.
Aquel cruce de palabras televisado reveló tensiones antiguas dentro del partido gobernante.
That televised passage of arms revealed longstanding tensions within the governing party.
Aquel jarrón antiguo se convirtió en la manzana de la discordia entre los hermanos.
That antique vase became the apple of discord between the feuding siblings.
Aquel error vergonzoso en la presentación me persigue durante toda mi carrera profesional.
That embarrassing presentation mistake will haunt me throughout my entire professional career.
Aquel supuesto gurú era en realidad un estafador que vendía cursos inútiles carísimos.
That supposed guru was actually an estafador selling worthless courses at outrageous prices.
Aquel grito repentino detrás de mí me asustó de muerte en la calle oscura.
That sudden scream behind me frightened me to death in the dark street.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Aquel bevatten
en aquel entonces adv.
back then
"Life was simpler back then."
! ¡Vaya año aquel!
! what a year that was
"What a year that was—it changed everything for us!"
hasta aquel momento adv.
up to then
"Up to then, I had never traveled alone."
! up until then
"I had never traveled abroad up until then."
aquel día n.
that very day
"He left town on that very day."
de aquel tiempo adj.
then
"The then president made a historic decision."
! aquel de allí adj.
! that there
"Can you pass me that there book?"
en aquel lugar adv.
over yonder
"The barn is over yonder, past the trees."
yond
"Look at the mountains yond."
ay de aquel que exp.
woe betide the man who
"Woe betide the man who breaks her trust again."
mal para aquel que piensa mal exp.
evil to him who evil thinks
"Evil to him who evil thinks, causing his own downfall."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aquel in het Spaans
Suggesties
aquél
+10k
en aquel momento
+10k
todo aquel que
+10k
en aquel entonces
+10k
por aquel entonces
+10k
en aquel lugar
9600
de aquel tiempo
8690
aquel día
+10k
Resultaten: 113070. Exact: 113070. Verstreken tijd: 141 ms.
