Atar a un lado los pompones y coser el botón sobre ellos.
Tie the pom-poms aside and sew the button next to them.
Atar los extremos de la bufanda con un doble nudo al frente.
Tie the scarf ends together with a double knot in front.
Atar el ramo de dentro a fuera.
You bind a bouquet from inside to outside.
Atar es frustrar o frenar el progreso de una fuerza opuesta o practicante.
To bind is to thwart or hold back the progress of an opposing force or practitioner.
Atar las vacas ligeramente, para que puedan soltarse.
And tie up the livestock loosely, so they can pull themselves free.
Atar las plántulas a los polos utilizando estopa.
Tie up the seedlings to the poles using Bast.
Atar bien la cuerda de la cometa era crucial para que volara alto.
The tying of the kite string was crucial for it to fly high.
Atar un lazo en un regalo lo hace más atractivo.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
Atar los cabos sueltos puede prevenir malentendidos más adelante en el proyecto.
Tying up loose ends can prevent misunderstandings later in the project.
Atar las cuerdas con fuerza asegura que la bolsa permanezca bien cerrada.
Tying the strings tightly ensures the bag will remain securely closed.
El Atar del neurotensin inicia una serie de reacciones en células nerviosas.
Binding of neurotensin initiates a series of reactions in nerve cells.
Atar el equipo con cordón paracaídas ahorra espacio en mi mochila.
Tying gear together with paracord saves space in my backpack.
Atar un nudo firme por atrás y cortar el hilo restante.
Tie a hard knot at the back and cut off the remaining strand.
