Opta por cristales pulidos que brillen pero no lastimen tus dedos.
Opt for handling crystals that shine but won't hurt your fingers.
A veces deberías contenerte un poco para dejar que otros brillen.
Sometimes you should hold back a little to let others shine.
La radiación ultravioleta del núcleo calentado hace que los materiales expulsados brillen.
Ultraviolet radiation from the heated core causes the ejected materials to glow.
Aquí una bella princesa quiere su ayuda para que las manos brillen.
Here a beautiful princess wants your help to make her hands to glow.
Tiene una manera de hacer que las tareas mundanas brillen con emoción.
He has a way of making the mundane tasks sparkle with excitement.
Siempre recurre al limpiacristales para hacer que las ventanas brillen.
She always reaches for the glass cleaner to make the windows sparkle.
Provéales de pega y brillito para que las letras BRILLEN.
Give the children glue and glitter and make the letters SHINE.
El circuito corto es un gran lugar para que brillen los pilotos emergentes.
The short track is a great place for up-and-coming drivers to shine.
Un buen fregado hace que los azulejos brillen como nuevos otra vez.
A well-done mopping makes the tile shine like new again.
Son un gran equipo en el que todos quieren que los demás brillen.
They're a great team of people who want everyone to shine.
Haga que sus llaves brillen con uno de nuestros llaveros de lujo.
Make your keys shine thanks to one of our luxury key rings.
La bisutería hace que la moda sea accesible, permitiendo que todos brillen sin gastar mucho.
Costume jewellery makes fashion accessible, allowing everyone to shine without heavy spending.
Esto tiene el efecto contrario de causar que sus rostros brillen.
That has the opposite effect of causing their faces to shine.
