Basadas en investigaciones y desarrollo dinámicos, las soluciones a necesidades futuras ya se están materializando hoy.
Solutions emerge already today for the requirements of tomorrow based on dynamic research and development.
Creamos ventajas competitivas reales para nuestros clientes. Basadas en el compromiso, la experiencia y los conocimientos.
We create real competitive advantages for our customers, based on commitment, experience and expertise.
Basadas en eficientes protecciones preventivas en infraestructuras de puntos finales, redes, correo electrónico y nube.
Built on strong preventative protections in endpoint, network, email and cloud infrastructure.
Basadas en estas tradiciones, buenas prácticas de gestión participativa de los recursos hídricos subterráneos se encuentran aún hoy en día en el país.
Built on these traditions, good practices of participatory groundwater management can be found in the country even today.
Basadas en el supuesto de que cooperaría plenamente con la fiscalía.
Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution.
Basadas en la guía que usted obtuvo por la oración.
Based on guidance you obtained through prayer.
Basadas en la serie de novelas con mayores ventas del mundo.
Based on the worldwide best-selling book series.
Basadas en técnicas terapéuticas de movimiento y contacto.
Based on therapeutic techniques of movement and contact.
Basadas en lo que parecía correcta en esa hora.
Based on what seemed right at the time.
Basadas en consideraciones de salud pública, orden público, moral y seguridad nacional.
Based on considerations of public health, order and morals and national security.
Basadas en los escasos datos obtenidos de sensores remotos, las estimaciones resultan a veces inexactas.
Based on sparse remote sensing data, estimates are sometimes inaccurate.
Basadas en lo que usted aprendía de lo bueno o lo malo como un niño o niña.
Based on the right and wrong you learned as a child.
Basadas en la disponibilidad de la habitación para las fechas seleccionadas, algunas tarifas han cambiado.
Based on room availability for your selected dates, some rates have changed.
