Basarse en el precio que pagamos al adquirirla.
To be based on the price that we pay when acquiring it.
Basarse en la mejor información disponible.
Basarse en acuerdos verbales para cualquier asunto importante, incluso las compras.
Rely on verbal agreements on any important matter including purchases.
Basarse en los hechos, no solo en consejos.
Basarse en experiencias personales para especificar un problema desafiante a investigar
build on personal experience to specify a challenging problem to investigate
Basarse en las experiencias nacionales pertinentes de evaluación de la excelencia.
build on relevant national experiences with assessing excellence.
Basarse en teorías sin fundamento puede llevar a juicios y decisiones equivocadas.
Relying on unsupported theories can lead to misguided judgments and decisions.
Basarse en una ciencia que es difícil de entender puede dar miedo.
Relying on science that's hard to understand can be scary.
Basarse en criterios de propiedad o control de una inversión podía resultar arbitrario.
Relying on tests of ownership and control of an investment could be arbitrary.
Basarse en rumores hace que tu argumento carezca de solidez.
Relying on rumors places your argument on shaky ground.
Basarse en estándares abiertos para obtener interoperabilidad y ahorrar costes.
Build on open standards for interoperability and cost savings.
Basarse en conocimientos y experiencias previas que ayuden a comprender el texto
Building on previous knowledge and experiences to aid in comprehension of the text
Basarse en algoritmos para tomar la decisión correcta para cada persona es una vía peligrosa.
Relying on algorithms to make the correct choice for each individual is a dangerous path.
