Jugamos al ping-pong telefónico todo el día, tratando de conectarnos para la reunión.
We played phone tag all day, trying to connect for the meeting.
La cena de ensayo nos permitió conectarnos con familiares que no habíamos visto en años.
The rehearsal dinner allowed us to connect with family we hadn't seen in years.
Y la perfección de nuestra existencia es re conectarnos en amor con Él.
And to reconnect with Him in love is the perfection of our existence.
No solo nos estamos volviendo más sensibles físicamente, también estamos al mismo tiempo que estos incrementos incrementales, volviéndonos cada vez más adeptos a FUSIONARNOS y CONECTARNOS en estas sensaciones vibratorias dentro y fuera del cuerpo.
Not only are we becoming more physically sensitive, we are at the same time as these incremental increases, becoming more and more adept at MERGING and CONNECTING into these vibrational sensations inside and outside of the body.
Nos costó conectarnos con la nueva comunidad después de mudarnos.
We had a hard time connecting with the new community after moving.
Internet que nos permite conectarnos de forma rápida y fácil con el mundo.
Internet that allows us to connect quickly and easily with the world.
Es la forma más fácil y más poderosa para conectarnos a todos.
It is the easiest and most powerful way to connect them all.
Hoy en día nuestra tarea es volver a conectarnos y conectar a todos.
Today our task is to become connected and connect everyone.
El panorama mercantilizado de las redes sociales afecta nuestra forma de conectarnos.
The commodified landscape of social media impacts how we connect.
Aquí podemos conectarnos a los servidores y jugar con otros adultos.
Here we can connect to the servers and play with other adults.
Debemos trabajar juntos en contra de nuestro ego mutuo para conectarnos.
We should work together against our mutual ego in order to connect.
En nuestro mundo no existe tal poder que nos pueda conectarnos.
In our world there is no such power that can connect us.
También estamos muy interesados en conectarnos con la comunidad inversora local.
We are also very interested in connecting with the local investment community.
