Capacitar a todo el personal para llevar a cabo esa política.
To train the entire staff, so as to carry out this policy.
Capacitar a las personas para años para ser astronauta.
People train for years to become an astronaut.
Capacitar a padres y tutores legales para contribuir al éxito de sus estudiantes.
Empower parents and guardians to advocate for their students' success.
Capacitar a toda nuestra gente para innovar y crear valor.
Empower all of our people to innovate and create value.
Capacitar a la abogacía para lograr los más altos niveles.
To enable the legal profession to achieve the highest standards.
Capacitar a los empleados en gestión de costos puede fomentar una cultura de conciencia financiera.
Training employees in cost control can foster a culture of financial awareness.
Capacitar a los empleados puede ayudarnos enormemente a optimizar nuestras operaciones diarias.
Training employees can greatly help us drive efficiency in our daily operations.
Capacitar a los empleados en materia de cumplimiento mejora su contribución a las actividades empresariales.
Training employees on compliance enhances their contribution to business activities.
Capacitar a un analista financiero junior era una prioridad para el gerente de finanzas experimentado.
Training a junior business analyst was a priority for the experienced finance manager.
Capacitar a los comuneros en el manejo de desechos sólidos orgánicos.
Train community members in the management of organic solid waste.
Capacitar a los empleados en un idioma y con vocabulario que comprendan.
Train employees in a language and vocabulary they can understand.
Capacitar a nuevos empleados en una semana suele ser una tarea descomunal para los gerentes.
Training new employees within a week is often a herculean task for managers.
Capacitar a sus colaboradores a todos los niveles y en horas laborales.
Train their collaborators on every level and during work hours.
