Cerrando la puerta lentamente, retiró el tope con una sonrisa.
Slowly closing the door, he removed the wooden wedge with a grin.
Cerrando, permítame decir esto una vez mas.
In closing, let me say this one more time.
Cerrando la aplicación en el servidor web.
Cerrando las comunicaciones externas, área de alarmas y aperturas.
Cerrando las puertas, asegúrese de que nadie se cuele detrás de ella.
Locking doors, make sure that no one would steal in behind her.
Cerrando puertas para la protección de artefactos de valor incalculable.
Locking doors for the protection of priceless artifacts.
Cerrando sus ojos, intentó llamar a los kami del agua.
Closing her eyes, she reached out to the water kami.
Cerrando pedidos de compra y seleccionando la forma de pago más segura.
We can close purchase orders and manage payment terms for you.
Cerrando chimeneas abiertas sin mucha suciedad en un solo día.
Closing open fireplaces without much dirt in just one day.
Cerrando esta bandera usted acepta el uso de estas cookies.
Closing this banner you accept the use of these cookies.
Cerrando el ciclo energético con excedentes que se venden a la red eléctrica.
Closing the energy cycle with surpluses sold to the grid.
Cerrando el evento con gratitud, estaban listos para iniciar una nueva etapa juntos.
Closing the event with gratitude, they were ready to ride off into the sunset together.
Cerrando la puerta tras ella, comienza el trabajo.
Closing the door behind her, she begins her work.
