Cerraron su café favorito y suspiraron, aceptando que la vida sigue.
Their favorite café closed, and they sighed, accepting that life goes on.
Cerraron la cámara acorazada herméticamente para garantizar la seguridad de su contenido.
They hermetically closed the vault to ensure its contents remain safe.
Cerraron el servidor y los animales murieron, o algo parecido.
It shut down the server and the pets more or less died.
Cerraron de manera perjudicial el debate, dejando sin espacio a opiniones diversas.
They toxically shut down discussion, leaving no room for diverse opinions.
Cerraron los ojos ante el fraude evidente para mantener vivo el proyecto.
They closed their eyes to obvious fraud to keep the project alive.
Cerraron las puertas por error y se desató el caos en recepción.
The doors were locked mistakenly and all hell broke loose in reception.
Cerraron la boca cuando salió la política, evitando otra discusión acalorada.
They shut their mouths when politics came up, avoiding another heated argument.
Cerraron tres sucursales poco rentables de una tacada para reducir costes.
They closed three unprofitable branches at one stroke to cut costs.
Cerraron porque nunca se adaptaron a vender sus productos por internet.
Cerraron el trato rápidamente para asegurar su asociación en el próximo proyecto.
They inked the deal quickly to secure their partnership for the upcoming project.
Cerraron ese restaurante para siempre porque nunca les daba ganancias.
They closed that restaurant for good because it never made any profit.
Cerraron esa tienda en línea por vender un remedio milagro a pacientes con cáncer.
That online store was shut down for selling a quack remedy to cancer patients.
Cerraron un trato para fusionar las dos empresas y compartir la marca.
They cut a deal to merge the two firms and share the brand name.
