We should touch base with the client before finalizing the proposal.
Deberíamos ponernos en contacto con el cliente antes de finalizar la propuesta.
The lawyer translated the legal jargon into layman's terms for his client.
El abogado tradujo la jerga legal en palabras sencillas para su cliente.
We're meeting with the client in order to discuss the project details.
Nos reunimos con el cliente para discutir los detalles del proyecto.
The attorney advised his client about the risks of a judgment by default.
El abogado advirtió a su cliente sobre los riesgos de una sentencia en rebeldía.
We must walk on eggshells when addressing this sensitive issue with the client.
Debemos pisar con pies de plomo al abordar este tema delicado con el cliente.
Losing one client isn't a big deal for a company with thousands.
Perder un cliente no es gran cosa para una empresa con miles.
The lawyer advised his client to pay close attention to the small print.
El abogado aconsejó a su cliente que prestara mucha atención a la letra pequeña.
She maintained her game face throughout the tough negotiations with the client.
Mantuvo su cara de póker durante las difíciles negociaciones con el cliente.
The architect must take into consideration the client's budget and preferences.
El arquitecto debe tener en cuenta el presupuesto y las preferencias del cliente.
Her lips are sealed when it comes to her client's personal information.
Ella es una tumba cuando se trata de la información personal de sus clientes.
We were debating the best that, the client called with new information.
Estábamos debatiendo la mejor eso, el cliente llamó con nueva información.
If you keep missing deadlines, the client might give us the boot.
Si seguimos incumpliendo los plazos, el cliente podría mandarnos a paseo.
The lawyer reviewed the contract in detail before advising his client to sign.
El abogado revisó el contrato en detalle antes de aconsejar a su cliente que firmara.