We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comparing in
by comparing
compared
Comparando en términos de autos, no todos manejarán un automóvil que tenga 115,000 millas, especialmente si no se ha mantenido adecuadamente.
Comparing in terms of cars, not everyone will drive a car that has 115,000 miles, especially if it hasn't been properly maintained.
Comparando en todo momento los planos y versiones previas, con las fotografías de los edificios construidos
This was achieved by comparing the plans and previous versions with the pictures of the constructed buildings.
En Europa, se pueden encontrar fácilmente vuelos baratos con compañías aéreas de bajo costo, como Easyjet, Ryanair y Vueling, y comparando en línea precios de vuelos (prueba en Skyscanner, Momondo y Kayak).
In Europe, cheap flights can easily be found using budget airlines like EasyJet, Ryanair, and Vueling, and by comparing flight prices online (try Skyscanner, Momondo, and Kayak).
Otras variables analizadas fueron el tipo de hipotiroidismo, última dosis prescrita y niveles de TSH, comparando en función de variables sociodemográficas.
Other analyzed variables were the type of hypothyroidism, last prescribed dosage and TSH levels, compared according to socio-demographic variables.
145 Comparando en conjunto el varón y la mujer, es lícito decir: la mujer no poseería el genio del adorno si no tuviera el instinto propio del segundo papel.
Comparing man and woman generally, one may say that woman would not have the genius for adornment, if she had not the instinct for the SECONDARY role.
Ciertamente no las estoy comparando en mi mente ahora mismo.
Tanto que creo que nos estamos comparando en general con una serenidad muy grande.
So much so that I believe we are acting with complete serenity.
Coloca las características que estás comparando en el medio, así tu audiencia podrá ver fácilmente los beneficios de tu producto.
Place the features you're comparing down the middle, so your audience can easily see the benefits of your product.
Observamos que los instrumentos que se están comparando en este procedimiento no son dos bonos, sino un bono y un tipo específico de préstamo.
We note that the instruments being compared in this proceeding are not two bonds, but a bond and a specific type of loan.
Se evaluó la habilidad de pronóstico de la metodología propuesta comparando en una fecha en particular, situaciones pronosticadas con situaciones a tiempo casi real.
The ability of the proposed methodology was evaluated by comparing predicted situations with near-real time simulated conditions on a particular date.
Aquí están las seis aplicaciones de administración de redes sociales que estamos comparando en función del conjunto de características
Here are the six social media management apps we're comparing based on feature set
Lo habitual es validar los modelos evaluando su capacidad predictiva especie a especie, es decir, comparando en un conjunto de localidades la presencia o ausencia observada de la especie con las predicciones del modelo.
The usual way of validating is based on the evaluation of model performance for each species separately, i.e., comparing observed species presences or absence to predicted probabilities in a set of sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
