Compararon las identidades locales con la identidad global.
Compararon las respuestas inmunológicas de éstos con las de humanos de los grupos de edad correspondientes.
These were compared with immune responses in humans in the corresponding age groups.
¿Compararon notas? - No, él pregunta si recuerdo.
Did you compare notes? -No, he ask if l remember.
Compararon a los grupos del paro cardíaco a un grupo de mando de los ratones sanos que recibieron curcumina y a un grupo de mando no tratado.
The heart failure groups were compared to a control group of healthy mice that received curcumin and an untreated control group.
Compararon trajes a medida con ropa de confección similar de marcas reconocidas.
They compared tailored suits with similar off-the-peg clothes from well-known brands.
Compararon las brechas salariales entre varios departamentos de la organización.
They compared the pay gaps across various departments in the organization.
Compararon el contrato de licencia para confirmar que reflejaba un precio de mercado.
They benchmarked the licensing agreement to confirm it reflected an arm's length price.
Compararon su amistad con un puente sólido construido sobre un río embravecido.
They likened their friendship to a sturdy bridge built over a raging river.
Compararon sus bronceados después de pasar el fin de semana en la casa del lago.
They compared their suntans after spending the weekend at the lake house.
Compararon sus envergaduras para ver quién podía alcanzar más lejos.
They compared their arm spans to see who could reach further.
Compararon con su antiguo plan de proyecto para ver qué había cambiado.
They set against their old project plan to see what had changed.
Compararon la situación actual con un escenario clásico de mercado a la baja.
They likened the current situation to a classic crab market scenario.
Compararon el efecto de los aceites minerales, girasol y coco.
They compared the effect of mineral, sunflower and coconut oils.
