Con ese ascenso, ahora gana una buena suma todos los meses.
With that promotion, she now earns a tidy sum every month.
Con ese campeonato ganado, están claramente en la cúspide esta temporada.
With that championship win, they are clearly on top this season.
Con ese traje en la entrevista vas a estar hecho un pincel.
You'll look like a million dollars in that suit at the interview.
Con ese disfraz, eres el sosias de tu estrella de rock favorita.
In that costume, you're a dead ringer for your favorite rock star.
Con ese acuerdo, está lista para capturar una mayor cuota de mercado.
With that deal, she is ready to scoop a larger market share.
Con ese acuerdo, tiene asegurado el éxito y la riqueza a lo grande.
With that deal, he is set for big time riches and success.
Con ese gol crucial, ahora vuelven a estar en liza por el ascenso.
With that crucial goal, they are now back in contention for promotion.
Con ese bono podemos vivir como reyes durante unos cuantos meses.
With that bonus, we can live like princes for a few months.
Con ese nuevo corte de pelo y vestido, esta noche estás guapísimo.
With that new haircut and dress, you look a million dollars tonight.
Con ese retraso inesperado, nuestro apretado calendario se fue al traste.
With that unexpected delay, our tight schedule went right out the window.
Con ese vozarrón, podría llenar el teatro entero sin micrófono.
With that set of pipes, she could easily fill the entire theater.
Con ese chiste cruel, hoy logró caer más bajo que nunca.
With that cruel joke, he managed to sink to new depths today.
Con ese nuevo entrenador, ganaron de calle en todos los partidos de liga.
With that new coach, they romped to victory in every league game.
