With that decision, she ended the argument at a stroke.
Con esa decisión, puso fin a la discusión de un plumazo.
With that bright smile, you look like the picture of health.
Con esa sonrisa radiante, pareces la viva imagen de la salud.
With that promotion, she now earns a tidy sum every month.
Con ese ascenso, ahora gana una buena suma todos los meses.
With that scholarship, his academic career had a real flying start.
Con esa beca, su carrera académica tuvo una auténtica salida en tromba.
With that many pre-orders, the product launch is definitely a goer.
Con tantos pedidos anticipados, el lanzamiento del producto tiene buena pinta.
With that inheritance, you could live like a king for years.
Con esa herencia, podrías vivir a lo grande durante años.
With that injury, he can kiss his football dreams goodbye.
Con esa lesión, puede dar por perdido su sueño de jugar al fútbol.
With that confession, the jury had him dead to rights.
Con esa confesión, el jurado lo tenía con las manos en la masa.
With that championship win, they are clearly on top this season.
Con ese campeonato ganado, están claramente en la cúspide esta temporada.
With that deal, she is ready to scoop a larger market share.
Con ese acuerdo, está lista para capturar una mayor cuota de mercado.
With that freezing breeze, I wish I had layered my clothes better.
Con esta brisa helada, ojalá me hubiera puesto más capas de ropa.
With that kind of talent, he's clearly headed for the top.
Con ese tipo de talento, él está claramente destinado a triunfar.
With that hollow leg, you're the only one who loves leftovers.
Con esa buena boca, eres el único que disfruta de las sobras.