El objetivo de este trabajo es presentar y analizar el significado de la Ingeniería Concurrente aplicado al sector de la construcción, así como las herramientas útiles que están siendo utilizadas hoy en día por los ingenieros, y los riesgos que esta técnica entraña.
The objective of this paper is to present and analyze the meaning of concurrent engineering applied to building industry, as well as the useful tools that are being used nowadays by engineers, and the risks that this technique involves.
Se implementa un Sistema de Cómputo Concurrente para la simulación computacional, cuyo manejo de la sección crítica implica la observación puntual de las reglas de juego, y específicamente, las condiciones de interacción entre jugadores: disputa por el balón, faltas y anotaciones de gol.
A concurrent computing system is implemented for computer simulation, its critical section management implies punctual observation of game rules, specifically, interaction conditions among players: ball possession, fouls and goals.
Supervisar el cumplimiento de la sentencia. 6. El Juez Cançado Trindade hizo conocer a la Corte su Voto Razonado y el Juez ad hoc Novales Aguirre, su Voto Concurrente Razonado, los cuales acompañaron dicha sentencia.
Judge Cançado Trindade informed the Court of the grounds for his concurring opinion, and Judge ad hoc Novales Aguirre gave the grounds for his reasoned concurring opinion, both of which were attached to the ruling.
Por otra parte, contraviene lo establecido en la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, debido a que generaría un impacto presupuestario no previsto en el Presupuesto Especial Concurrente.
Moreover, it contravenes the provisions of the Law on Budget and Fiscal Responsibility, because it would generate a budgetary impact not provided for in the Special Budget concurring. As discarded
Concurrente: se realiza antes de que el producto se distribuya, pero dando por hecho que se hará.
Concurrent: it is done before the product is distributed, but assuming it will be done.
Concurrente realmente significa procesos de servidor web en memoria al mismo tiempo (por ejemplo: usuarios interactuando con el sistema dentro de una ventana de unos pocos segundos).
'Concurrent' really means web server processes in memory at the same time (i.e. users interacting with the system within a window of a few seconds).
Concurrente de trabajo multi-sitio y multi-disciplina
Concurrent multi-site, multi-discipline working
Concurrente: Este esquema se administra según la disponibilidad de licencias adquiridas y el acceso de especialistas a la aplicación, depende de la liberación de cada licencia para un nuevo ingreso.
Concurrent: This scheme is administered by the availability of licenses purchased and the specialist's access to the application, It depends on the release of each license for a new entry.
Cuando la licencia Concurrente de Red correspondiente es tipo certificado, la licencia prestada solo puede utilizarla el usuario que la tomó prestada.
When the underlying Concurrent Network license is the certificate type, a borrowed license can be used only by the user who borrowed it.
la devolución de más cuestiones que las expuestas actualmente en La Lista Concurrente o prescindir de esa lista.
The devolution of more subjects than those currently set out in the Concurrent List, or to dispense with that list.
En una Red Concurrente, cambie el número del puerto lmgrd en los clientes que ya se hayan instalado.
In a Concurrent Network, change the lmgrd port number on any clients that have already been installed.
Si esta es la primera licencia Concurrente de Red, utilice la tabla a continuación para decidir el tipo de licencia a escoger.
If this is your first Concurrent Network license, use the chart below to help you choose.
Señala que, dentro de los objetivos del Programa Especial Concurrente, se incluya el fortalecimiento y desarrollo de las organizaciones que tienen por objeto atender las necesidades o requerimientos básicos de subsistencia en materia de alimentación de la población rural o en situación de vulnerabilidad.
It points out that, within the objectives of the Concurrent Special Program, the strengthening and development of organizations whose purpose is to meet basic subsistence needs or requirements in terms of feeding the rural population or in situations of vulnerability should be included.
