Vertaling van "consideró que el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considered the programme
found that the programme
considered that the programme
Otra delegación consideró que el programa intentaba abarcar demasiado y recomendó que se centrara en menos cuestiones.
Another delegation considered the programme to be spread in too many directions and recommended concentration on fewer areas.
La reunión consideró que el programa estaba avanzando sin ningún tropiezo tras haber superado algunas dificultades durante el primer año de ejecución.
The meeting considered the programme to be proceeding smoothly after having overcome some difficulties during the first year of implementation.
El Defensor del Pueblo consideró que el programa estaba regido por numerosas reglas de categoría jurídica muy diversa.
The Ombudsman found that the programme was governed by a large number of documents of varying legal status.
El Grupo consideró que el programa propuesto por la Arabia Saudita para reparar los daños sería una medida razonable para limpiar y restaurar el medio ambiente.
The Panel found that the programme proposed by Saudi Arabia to remediate the damage would constitute reasonable measures to clean and restore the environment.
El Órgano consideró que el programa presentado por Islandia debía ser aprobado al ajustarse a la legislación veterinaria pertinente del EEE, y en particular al Reglamento (CE) n.o 2160/2003.
The Authority considered that the programme presented by Iceland should be approved as it complied with the relevant EEA veterinary legislation, and in particular with Regulation (EC) No 2160/2003.
La conferencia consideró que el programa de rehabilitación de los damnificados era uno de los factores decisivos para el éxito del proceso de paz y que merecía una atención especial y un apoyo adecuado.
The Conference considered that the Programme for the Rehabilitation of Sinistrés was one of the key success factors for the peace process and deserved special attention and appropriate support.
El 50 por ciento de los fabricantes decidió adoptar la reacción correcta inmediatamente, el 18 por ciento consideró que el programa era un elemento que mejoraría decididamente la calidad de los productos nacionales.
50 per cent of the manufacturers decided to adopt the immediate correct reaction, 18 per cent considered the programme a decisive quality improvement factor for national products.
En otra evaluación externa del programa de cooperación técnica de la UNCTAD en relación con la integración en la Organización Mundial de Comercio (OMC) se consideró que el programa proporcionaba una asistencia oportuna, general, orientada a la demanda y centrada en el desarrollo.
Another external UNCTAD evaluation of the technical cooperation programme on accession to the World Trade Organization found that the programme provided timely, comprehensive, demand-driven and development-focused assistance.
La administración provincial consideró que el programa fue exitoso, sostenible y eficaz en relación al costo.
Sin embargo, como los usuarios procedían de numerosas y diversas ramas de producción, se consideró que el programa no era específico.
However, because the users represented numerous and diverse industries, the program was found not to be specific.
Es decir, que en ocasiones se consideró que el programa no pretendía realmente impulsar las mejoras físicas de la ciudad.
This meant that the programme was sometimes seen as being less of a driver for physical improvements to the city.
Un cierto número de delegaciones consideró que el programa propuesto estaba bien estructurado, estaba en consonancia con las prioridades nacionales y en unos pocos casos era complementario de programas bilaterales.
A number of delegations regarded the proposed programme as well articulated, consistent with the national priorities and in a few cases complementary to bilateral programmes.
Como resultados más destacados de la experiencia piloto, cabe señalar que participaron 64 estudiantes, y un 83,3% consideró que el programa mejoró tanto sus competencias académicas como sus habilidades personales.
As the most outstanding results of the pilot experience, it should be noted that 64 students have participated and 83.3% of them considered that the program improved their academic and their personal skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
