Construir una base de clientes fiel desde cero no es poca cosa.
Building a loyal customer base from scratch is no small achievement.
Construir una casa allí cuesta una fortuna por los precios del terreno.
Building a house there costs a fortune due to the land prices.
Construir un nuevo cuartel era una prioridad para la unidad militar en crecimiento.
Constructing a new barrack was a priority for the growing military unit.
Construir un argumento creíble requiere abordar cualquier duda razonable sobre tus afirmaciones.
Constructing a credible argument requires addressing any reasonable doubt about your claims.
Construir un sistema de apoyo lleva tiempo, pero fortalece nuestras conexiones.
Building a support system takes time, but it strengthens our connections.
Construir una piscina en el patio costaría un ojo de la cara este año.
Building a pool in the backyard would cost a small fortune this year.
Construir esta empresa desde cero requirió sudar la gota gorda.
Building this company from scratch required a lot of sweat equity.
Construir un bobsled seguro requiere atención meticulosa al detalle y al diseño.
Building a safe bobsled requires careful attention to detail and design.
Construir un público lector fuerte también implica organizar eventos y talleres regulares.
Building a strong readership also involves hosting regular events and workshops.
Construir ese modelo tan complejo a mano no es poca cosa para un niño.
Building that intricate model by hand was no small achievement for a child.
Construir confianza con los scouts es esencial para cualquier jefe scout eficaz.
Building trust with the scouts is essential for any effective scoutmaster.
Construir este puente en un terreno tan difícil no es poca cosa, desde luego.
Building this bridge in such rough terrain was no mean task indeed.
Construir un muñeco de nieve es una actividad divertida que une a todos.
Building a snowman is a fun activity that brings everyone together.