Contaba historias de miedo sobre la huesuda viniendo a recoger almas perdidas.
He told scary stories about la huesuda coming to collect lost souls.
Contaba historias de cómo el guerrillero arriesgaba todo por su causa.
She told stories of how the partisan risked everything for their cause.
Contaba sus pasos para asegurarse de mantener el ritmo de la música.
She counted her steps to ensure she stayed in rhythm with the music.
Contaba los días hasta que su hijo regresara a casa de permiso.
She counted the days until her son returned home on furlough.
Contaba historias de su pasado que cautivaban a su audiencia.
He told stories from his past that captivated his audience.
Contaba historias con un encanto cautivador que fascinaba a su audiencia.
She told stories with a jaunty charm that captivated her audience.
Contaba historias sobre un hada traviesa que jugaba bromas a los viajeros.
She told tales of a mischievous pixie that played tricks on travelers.
Contaba historias sobre el botín, inspirando a otros a unirse a la causa.
She told tales of the spoils, inspiring others to join the cause.
Contaba historias sencillas que conectaban con todos en la sala.
He told down-home stories that connected with everyone in the room.
Contaba los días hasta que venciera la nota de exigencia.
He counted the days until the demand note would be due.
Contaba historias de aventuras interminables de sus viajes por el mundo.
She told stories of unending adventures from her travels around the world.
Contaba con su encanto para obtener indulgencia en cada paso.
He counted on his charm to earn a free pass at every turn.
Contaba historias de un tiempo en que la bruja era admirada por todos.
She told tales of a time when the crone was once admired by all.
