La segunda iniciativa que anuncié a finales de septiembre era la revisión y la actualización de las Directivas Contables cuarta y séptima.
The second initiative that I announced at the end of September was the review and updating of the fourth and seventh accounting directives.
Poner en funcionamiento el Comité de Normas Contables.
Make the accounting standards committee operational.
No parece haber un Colegio de Técnicos Contables u organización profesional equivalente.
There is apparently no association of certified public accountants or equivalent professional body.
Contables que han obtenido el título profesional.
Es formado por voluntarios de la Concienciología, profesionales en Ciencias Contables, Finanzas, Economía y áreas afines.
It is formed by volunteers of conscientiology which are professionals in accountancy, finances, economy, and related areas.
SAC" ¿Qué significa eso? Servicios Actuariales y Contables.
AAS." What does that mean? Actuarial and Accountancy Services.
Proporciona agilidad, seguridad y control de las actividades Contables de la compañía.
Provides agility, security and control of the Accounting activities of the company.
Contables, responsables de registro de documentos, secretarios y gerentes de empresas.
Accountants, presenters, company secretaries, company directors.
Contables, auditores, asesores financieros, abogados y otros asesores profesionales externos
Accountants, auditors, financial advisors, lawyers and other outside professional advisors
Contables, arquitectos, auditores, informáticos, ingenieros, banqueros, abogados, consultores especializados en gestión y muchos otros profesionales utilizan sistemas para calcular el costo del tiempo y los gastos en su trabajo.
Accountants, architects, auditors, computer specialists, consulting engineers, investment bankers, lawyers, management consultants and many other professionals use time and expense costing to support their businesses.
La introducción de definiciones detalladas de los instrumentos financieros resulta difícil, pues se basaría en conceptos que no se definen en las Directivas Contables.
Introducing detailed definitions of financial instruments is difficult because it would be based on concepts that are not defined in the Accounting Directives.
Todos estos documentos son trabajos inéditos que abordan asuntos interdisciplinarios que tienen relación con las Ciencias Contables.
All the documents included are non-published works approaching interdisciplinary issues related to the Accounting Sciences.
Los procedimientos a ser utilizados en la ejecución del presupuesto se llevan a cabo a través de los Formularios Contables.
The procedures adopted in the budget execution are carried out through Accounting Forms.
