Cuando ello produce condiciones de vida hacinadas, estas familias pueden solicitar apartamentos más amplios.
Where this results in overcrowded living conditions, such households can apply for larger flats.
Cuando ello no sea posible, se contratará el seguro en otro país.
Where this is not possible, insurance shall be obtained in another country.
Cuando ello no es posible, se abona un subsidio de desempleo.
An unemployment allowance is paid when this is not possible.
Cuando ello no sea posible, sin embargo, las misiones buscarán otras fuentes de financiación.
However when this is not possible, the missions seek alternative sources of funding.
Cuando ello ocurra, habréis comprendido la totalidad de la conciencia.
When it does, you have understood the totality of consciousness.
Cuando ello sucede, nuestra reacción tiene que ser inmediata.
When it happens, our reaction needs to be immediate.
Cuando ello crea dificultades en el aula, puede cambiarse de idioma.
When this poses difficulties in the classroom code switching can be used.
Cuando ello ocurre, las posibilidades de desarrollo desaparecen o son mínimas.
When this happens, the chances of development disappear or are minimal.
Cuando ello suceda, la forma tiene simetría de rotación.
When this happens, the shape has rotation symmetry.
Cuando ello no sea posible, deben aislarse unos de otros.
Where this is not possible, they should be isolated from each other.
Cuando ello no está claro, entonces tienen que establecerse reglas.
When this is not clear, then rules have to be made.
Cuando ello ocurre, su reclusión suele volverse indefinida.
When this occurs, their detentions often become indefinite.
Cuando ello ocurre, se requieren ajustes apropiados.
When this exists, appropriate adjustments are required.