La tienda prometió aceptar la devolución de cualquier mercancía defectuosa sin problemas.
The store promised to take back any defective merchandise without hassle.
El carpintero hizo trizas la mesa defectuosa en lugar de intentar repararla.
The carpenter smashed the defective table to matchwood instead of trying to repair it.
Una bujía defectuosa puede hacer que el motor falle o funcione mal.
A faulty spark plug can cause the engine to misfire or run poorly.
Mi amiga decidió devolver su nueva laptop porque estaba defectuosa.
My friend decided to send back her new laptop because it was faulty.
La investigación fue defectuosa desde sus etapas iniciales, afectando su validez.
The research was flawed from its initial stages, affecting its validity.
Intentaron corregir la presentación defectuosa, pero se les acababa el tiempo.
They tried to fix the flawed presentation, but time was running out.
Defectuosa actividad de la enzima conduce a los trastornos indicados en azul.
Defective enzyme activity leads to the disorders indicated in blue.
Defectuosa o irregular comer persona enferma, lo que lleva a la aparición de la deficiencia aguda o crónica de la vitamina.
Defective or irregular eating sick person, leading to the emergence of acute or chronic vitamin deficiency.
Sin embargo, una razón común es la fuente de alimentación que puede causar un problema si es: Defectuosa
However, a common reason a power supply may cause an issue is if it is: Defective
Defectuosa construcción o la reparación de barcos
Defective boat construction or repair
Defectuosa: se considera que las baterías son defectuosas cuando dejan de funcionar debido a un defecto en los materiales o la mano de obra, o debido a un defecto de fabricación.
Defective: Batteries are considered defective when they stop working due to a defect in materials or workmanship, or due to a manufacturing defect.
Al final de este trazado de pruebas hay una Torreta Defectuosa que ha sido reconfigurada por alguien, ya que en lugar de funcionar como obstáculo durante la prueba, antes de morir dice esta frase "Debo proteger a los humanos".
One Defective Turret in the final test chamber of this test course has been evidently reconfigured by someone, as instead of serving as a typical testing obstacle, before dying it reveals that it "needs to protect the humans".
La regla Defectuosa IL-6 puede también producir malignidades linfoides, y puede ser debido a una mutación en el gen IL-6.
Defective IL-6 regulation may also produce lymphoid malignancies, and may be due to a mutation in the IL-6 gene.
