Examples with "Definimos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definimos programas armonizados entre sectores de investigación, que ponemos en práctica a través de una multitud de proyectos de I + D, y apoyamos las transferencias de tecnología.
We define cross-sector harmonised research agendas, implement them through a multitude of R&D projects, and support fast technology transfer.
Andere resultaten
Por el contrario, en nuestro programa definimos la investigación en general para incluir
En esta primera conferencia consolidamos nuestras fuerzas en una organización nacional, sentamos una dirección elegida y definimos más precisamente nuestro programa.
At the first conference we consolidated our forces into a national organization, set up an elected leadership and defined our program more precisely.
Luego y dentro del mismo paquete definimos el programa a ejecutar por parte del procesador.
Then, within the same package, we define the program to be executed.
Definimos los programas de investigación e innovación en función de las necesidades de nuestros clientes y de las tendencias mundiales.
We pursue research and innovation programmes, taking our customers' needs and current global progress into account.
Definimos y lideramos un programa multi-compañía de Gestión de la Innovación basado en experiencias reales
Defined and conducted a differentiated cross-company Innovation Management Program based on real cases
Desarrollamos la estrategia completa del programa, definimos objetivos, esbozamos los canales de comunicación y las necesidades creativas, establecemos precios y estimamos los retornos probables.
We develop the full program strategy, defining targets, outlining media channels and creative needs, setting pricing, and estimating likely returns.
Para desarrollar este programa primeramente definimos los requerimientos que necesitábamos cumplir para tener un programa de recomendación de amigos exitoso.
For developing the program, we first defined the requirements we needed to meet to have a successful refer a friend program.
Sin embargo, cuando definimos el programa de regatas de esta temporada, la Fastnet fue una elección obvia.
However when we planned this year's races [the Rolex Fastnet] was an obvious choice.
De este modo, a medida que estructuramos el temario y definimos el programa de trabajo para el período que se avecina, debemos tener presentes algunas importantes consideraciones que hasta ahora no han sido admitidas como inspiración de las deliberaciones y decisiones.
Thus as we structure the agenda and define the work programme for the period ahead we will need to bear in mind certain important considerations that have not so far been allowed to inform earlier deliberations and decisions.
Si definimos un programa malicioso en una whitelist, el mismo se va a ejecutar y realizar acciones malignas, sin importar si el producto puede detectarlo ya sea por heurística o por base de firmas.
If you put a bad program on a white list it will run and do bad things, regardless of whether or not anti-virus products can detect it heuristically or with signatures.
Definimos la adopción del programa en términos del número y tipos de organizaciones que impartieron las clases bajo los auspicios de la Coalición para la Prevención de Caídas en Texas.
We defined program adoption in terms of the number and types of organizations that delivered classes under the auspices of the Texas Falls Prevention Coalition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
