Examples with "Directiva59" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Del mismo modo, en una sentencia de 16 de junio, el Tribunal de Justicia concluyó que Luxemburgo no había adoptado las medidas necesarias para ajustarse a esta Directiva59.
Similarly, in a judgment of 16 June the Court of Justice concluded that Luxembourg had failed to adopt the measures necessary to comply with this Directive59.
Andere resultaten
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
evitar añadir disposiciones suplementarias que no sean necesarias para transponer una directiva19
avoid the addition of supplementary provisions that are not necessary to transpose a Directive19
El CES está preparando un Dictamen sobre esta Directiva54.
La Comisión ha pretendido colmar esta laguna con su propuesta de 2008 de una nueva Directiva56.
The Commission has sought to close this gap with its 2008 proposal for a new Directive56.
8.4 Desde hace años está en vigor la Directiva19 de estudiantes.
la definición de varios niveles de seguridad de una máquina ya en uso y de una máquina nueva dificulta la adaptación de las mismas a los requisitos de la Directiva55.
the definition of various safety levels for a machine already in use and for a new machine makes it difficult to adapt it to the requirements of the Directive55.
Para responder a estos interrogantes, la Comisión ha comunicado en varias ocasiones a los Estados miembros, en el marco de reuniones del comité instaurado por la Directiva19, su permanente disposición a ayudarles a encontrar respuesta a esta cuestión, a veces difícil de resolver.
In response, the Commission has repeatedly pointed out at meetings of the Committee set up under the Directive19 that it is always prepared to assist them in finding an answer to this sometimes-difficult problem.
La Comisión adoptó el 16 de marzo de 2004 una propuesta de Directiva19 sobre la entrada y estancia en la UE de investigadores de terceros países, así como un plan de acción asociado.
A proposal for a Directive on the entry and stay of third country researchers within the EU and an associated action plan was adopted by the Commission on 16 March 200419.
Así, un Estado miembro que estableciera criterios y/o umbrales teniendo en cuenta únicamente las dimensiones de los proyectos, sin tomar en consideración todos los criterios del anexo III, sobrepasaría el margen de apreciación de que dispone en virtud de la Directiva19.
A MS that has established thresholds and/or criteria that take account only of the size of projects, without taking all the criteria listed in Annex III into consideration, would exceed the limits of its discretion under the Directive19.
En abril de 2006, la Comisión aprobó su tercer informe8 sobre la aplicación de tres Directivas9 sobre el derecho de residencia de estudiantes, ciudadanos económicamente no activos y jubilados de la Unión, que abarca el periodo 2003 a 2005.
In April 2006, the Commission adopted its third report8 on the application of the three Directives9 on the right of residence of EU citizens who are students, economically inactive or retired, covering the period from 2003 to 2005.
La referencia a un acuerdo entre los interlocutores sociales en el programa de trabajo de la Comisión para 2006 tiene el precedente de la integración de las disposiciones del Convenio 180 de la OIT sobre el tiempo de trabajo mediante la adopción de dos directivas9.
The reference to an agreement between the social partners in the Commission work programme for 2006 relates to the precedent set by the inclusion of the provisions of ILO Convention 180 on working time through the adoption of the two Directives9.
Aunque ya se han solucionado (o están en fase de serlo) numerosos problemas, subsisten algunos aspectos pendientes en lo tocante al ámbito de aplicación, al anexo, al artículo 5, al apartado 2 del artículo 6 y al artículo 7 de la Directiva19.
Although many difficulties have already been resolved (or are currently being cleared up), there are still a number of outstanding problems as regards the scope, the Annex, Article 5, Article 6(2) and Article 7 of the Directive19.
