Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disidentenmf
Vertaling van "Disidente" in Engels
Disidente cubano hospitalizado brevemente en tercera semana de huelga de hambre
Cuban dissident briefly hospitalized, hunger strike in third week
Disidente cubano recibe premio de derechos humanos
Cuban dissident wins human rights prize
Un miembro disidente del comité expresó su preocupación por la asignación del presupuesto.
A dissenting member of the committee raised concerns about the budget allocation.
Viven a la sombra de un régimen que castigaba toda voz disidente.
They live under the shadows of a regime that punished every dissenting voice.
Durante la reunión surgió una facción disidente, alterando el plan original.
A breakaway faction emerged during the meeting, disrupting the original plan.
El equipo disidente jugó sin el apoyo de su organización matriz.
The breakaway team played without support from their parent organization.
Quizás el Disidente X ni siquiera sea una persona.
Maybe Dissident X is not even a person at all.
Disidente significa que tú piensas diferente a mí, que tenemos ideas y conceptos diferentes.
'Dissident' means that you think differently from me, that we have different ideas and concepts.
Disidente también es la voluntad de retar la fijación identitaria, poniéndola frente al movimiento imparable del yo.
Dissident is also willing to challenge the identity, it means to put it against the unstoppable movement of Id.
Recuerden estas palabras: Disidente, luchador rebelde... es a menudo a través de tales lentes semánticas que los hutíes han sido retratados.
Remember those words: dissident, rebel fighter... It is often through such semantic lenses that the Houthis have been portrayed.
Disidente vietnamita: Hanoi usa los presos políticos como moneda de cambio en las negociaciones
Vietnamese dissident: Hanoi using political prisoners as bargaining chips in negotiations
Deplorando a este respecto la detención arbitraria, el encarcelamiento y el hostigamiento de que son objeto ciudadanos cubanos, en particular los miembros del Grupo de Trabajo Disidente y la prensa independiente, por tratar de ejercer pacíficamente sus derechos civiles y políticos,
Deploring, in this regard, the arbitrary arrest, detention and harassment of Cuban citizens, in particular members of the Dissident Working Group and the independent press, for peacefully seeking to exercise their civil and political rights,
Y, para colmo, en sus cuadros al ex-dictador cubano lo acompañan los personajes de Utopito y Disidente, otras dos creaciones emblemáticas del pintor.
To top it all off, in the paintings that make up this latest exhibit, two invented emblematic characters named Utopito and Dissident accompany the Cuban dictator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Disidente bevatten
grupo disidente n.
splinter group
"The splinter group formed after the vote."
splinter
"The splinter group formed their own political party."
voz disidente n.
dissenting voice
"She was the only dissenting voice in the meeting."
voice of dissent
"She was the only voice of dissent in the meeting."
disidente político n.
political dissident
"The political dissident was arrested for protesting against the new law."
opinión disidente n.
dissenting opinion
"Her dissenting opinion was noted in the meeting minutes."
dissent
"The judge wrote a dissent in the case."
! protestante disidente n.
! autem cackler
"He was known as an autem cackler in the village."
disidente republicano n.
mugwump
"The mugwumps supported Grover Cleveland instead."
Synoniemen voor Disidente in het Spaans
Suggesties
opinión disidente
2750
grupo disidente
2640
voz disidente
700
disidente chino
1190
disidente cubano
1020
Resultaten: 2409. Exact: 2409. Verstreken tijd: 57 ms.
