Diversos programas en el mundo utilizan la hoja de información.
Diversos programas patrocinados por el Gobierno federal o los gobiernos provinciales han mejorado las posibilidades generales de empleo en los sectores privado y público mediante la creación directa de empleos o incentivos para que la empresa privada los cree.
The general availability of employment opportunities provided by both the private and public sectors has been augmented with various programmes sponsored by the federal and/or provincial governments to either create employment directly or to provide incentives to private enterprise to create employment.
Diversos programas y algoritmos comparan las conversaciones pasadas con la evolución del precio de las acciones.
Various programs and algorithms compare past communications with stock price performance.
Diversos programas se han implantado con el fin de dar salida a tan gran escollo.
Various programs have been implemented in order to output such a great stumbling block.
Diversos programas y estudios tratan de los niños en situación particularmente vulnerable.
A number of programmes and studies were being conducted on children living in particularly vulnerable situations.
Diversos programas han previsto el asesoramiento de expertos, por ejemplo, para la preparación de los documentos de base para la selección de proyectos y la capacitación de formadores.
Provision has been included in a number of programmes for experts to provide advice, for example in the preparation of supporting documents for project selection and the training of trainers.
Diversos programas que van desde apoyo alimenticio hasta rehabilitación física, buscan el bienestar de las personas que la componen.
Various programs ranging from food support to physical rehabilitation, seek the welfare of the people who compose it.
Diversos programas, proyectos e iniciativas proporcionan amplias pruebas de la disponibilidad de información sobre los puntos de referencia e indicadores, así como de su uso.
Various programmes, projects and initiatives provide ample evidence for the availability of information on benchmarks and indicators, as well as the use made thereof.
Diversos programas, estrategias y otras iniciativas encaminados a sensibilizar a la población con respecto a la discriminación racial, la integración, la tolerancia y el multiculturalismo.
Various programmes, strategies and other initiatives aimed at raising the awareness of the population with regard to racial discrimination, integration, tolerance and multiculturalism.
Diversos programas y proyectos puestos en práctica por el Gobierno contribuyen positivamente al bienestar en materia de salud de los niños discapacitados.
A number of programmes and projects undertaken by the Government give positive influences on the health well-being of disabled children.
Diversos programas de la Agencia están diseñados para averiguar más sobre la Tierra, el entorno espacial que la rodea, nuestro sistema solar y el universo.
The Agency's various programmes are designed to find out more about Earth, its immediate space environment, our solar system and the universe.
Diversos programas favorecen la entrada de inversores y mano de obra calificada.
Diversos programas de concursos brindan a los niños la oportunidad de expresarse.
Various competition programmes provide children the opportunity to express themselves.
