Examples with "El programa "sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa "sobre la seguridad en Internet" (Safer Internet), con un presupuesto de 55 millones de euros, pretende lograr una mayor sensibilización respecto a los peligros de Internet, no solo entre los niños sino también entre sus padres y profesores.
The European Safer Internet Programme, with a budget of EUR 55 million, aims to raise awareness of the dangers of the Internet, not just among children but also among their parents and teachers.
El programa "sobre la seguridad en Internet" (Safer Internet) de la Comisión Europea propone destinar 55 millones de euros para la lucha contra comportamientos en Internet que son nocivos para los niños y jóvenes.
The European Commission's new Safer Internet Programme proposes allocating EUR 55 million to the fight against conduct on the internet which is harmful to children and young people.
Creo que el programa "sobre la seguridad en Internet" (Safer Internet) contribuirá a eliminar la brecha generacional que existe con respecto a la sensibilización sobre Internet.
I believe that the safe internet programme will help to eliminate the enormous generation gap which exists in respect of internet awareness.
ReCardio para la hipertensión sobre lo que Alexander Myasnikov en el programa "Sobre lo más importante" dice cómo curar la hipertensión sin pasar por las complicaciones.
ReCardio for hypertension about which Alexander Myasnikov in the program "On the most important thing" tells how to cure hypertension bypassing any complications.
Por eso me complace votar a favor de que se financie con un total de 55 millones de euros durante el periodo 2009-2013 el programa "sobre la seguridad en Internet" (Safer Internet), que se incluía en la propuesta sometida a votación.
That is why I am pleased to vote in favour of providing funding totalling EUR 55 million for 2009-2013 for the Safe Internet Programme, which was part of the proposal that was put to the vote.
Andere resultaten
El programa sobre "democracia ambiental" debería, pues, suprimirse.
The "environmental democracy" programme should therefore be discontinued.
El programa "comidas sobre ruedas" es esencial para mantener la independencia de las personas mayores.
The program meals on wheels is essential for maintaining independence among elderly individuals.
La comunidad organiza donaciones para mantener el programa de "comidas sobre ruedas" funcionando sin problemas.
The community organizes donations to keep the meals on wheels program running smoothly.
La Comisión publica el programa de trabajo sobre «Investigación e innovación»
Commission adopts 'research and innovation' work programme
Los maestros que participan en el programa sobre "Cultura cívica" todavía no han recibido formación.
También el mercado único electrónico, que hemos abordado en otros proyectos pero no en el programa específico sobre "Consumidores".
There is also everything connected to the single electronic market which has been touched upon in other projects, but not in the consumer programme.
A diferencia de Magine Euro deporte es aquí incluso en el programa permanentemente libre sobre "Zattoo gratis" disponible.
Unlike Magine Euro sport is here even in permanently free program about "Zattoo Free" available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
