Examples with "El programa GSP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los tratados de libre comercio de la UE y el programa GSP+ ofrecen oportunidades a los productores de la América Latina para competir en forma más efectiva con las importaciones a la UE de prendas provenientes de Asia y de otros lugares de producción en el extranjero.
The EU free trade agreements and the GSP+ program offer opportunities to producers in Latin America to compete more effectively with EU apparel imports from Asia and other foreign production venues.
Las reglas de origen para el acuerdo general del programa GSP y el programa GSP+ son las mismas.
En diciembre de 2001, el programa GSP se amplió hasta el 31 de diciembre de 2004 (17).
In December 2001 the GSP scheme was extended until 31st December 2004 (17).
Andere resultaten
De los países Latinoamericanos elegibles que fueron incluidos en el programa anterior de GSP+, solamente Honduras y Nicaragua esperan todavía ser agregados al nuevo programa GSP+.
Of the eligible Latin American countries that were included in the previous GSP+ program, only Honduras and Nicaragua have yet to be added to the new GSP+ program.
India es el mayor beneficiario del programa GSP, que se remonta a la década de 1970, y el fin de su participación sería la mayor acción punitiva para la nación del sur de Asia desde que Trump asumió el cargo en 2017.
India is the world's largest beneficiary of the Generalized System of Preferences (GSP), which dates from the 1970s, and ending its participation would be the strongest punitive action the United States has taken against the country since Trump took office.
Adicionalmente, el nuevo programa GSP cuenta con un programa de Todo menos Armas (EBA, por sus siglas en inglés) que brinda un acceso libre de aranceles y libre de cuotas al mercado de la UE para todos los productos de los 49 países menos desarrollados.
Additionally, the new GSP program has an Everything but Arms ("EBA") program that provides duty-free quota-free access to the EU market for all products from the 49 least developed countries.
Los aranceles sobre prendas originarias son suspendidos al amparo del programa GSP+.
Duties on originating apparel articles are suspended under the GSP+ program.
Ciertamente cada programa GSP impone algunas restricciones.
Certainly, every GSP program imposes some restrictions.
Desde la perspectiva de los países en desarrollo como grupo, los programas GSP han sido un éxito desigual.
From the perspective of developing countries as a group, GSP programs have been a mixed success.
Argentina es el primer país suspendido del programa GSP por no pagar fallos arbitrales.
It is first time a country has been suspended from the GSP program for failing to pay an arbitration award.
Los países no debían establecer programas GSP que beneficiaran solo a algunos de sus "amigos".
Countries were not supposed to set up GSP programs that benefited just a few of their friends.'
Los países no debían establecer programas GSP que beneficiaran sólo a algunos de sus "amigos".
Countries were not supposed to set up GSP programs that benefited just a few of their friends.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
