We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program marks
Una vez dentro solo de click en "aceptar" y observe como el programa marca el punto de inicio y el punto final, click en "cerrar".
Once inside just click on "accept" and watch as the program marks the starting point and end point, click on "close".
El programa marca con color rojo y en cada planta las secciones de los pilares que no cumplen.
The program marks the column sections that fail in red at each floor in question.
El programa marca la mayor expansión de la cobertura de salud en la nación desde la creación de Medicare y Medicaid en 1965.
The program marks the nation's largest expansion of healthcare coverage since the creation of Medicare and Medicaid in 1965.
El programa marca esa parte del texto como un hipervínculo.
Select the text or image you want to make a hyperlink.
El programa marca blanca se ocupa de la necesidades de los clientes que desean renombrar la plataforma, y asimismo personalizar el interfaz de usuario de sus clientes finales.
The white label partner program addresses the needs of those who want to rebrand and customize the user experience for their final customers.
El programa marca algunos con ciertas palabras como "trabajos" o "robar" o "jefa bruja malvada".
The program flags ones with certain buzzwords like "jobs" or "stealing" or "evil witch boss."
El programa marca que vamos directos al glaciar Spegazzini, por el camino los paisajes son asombrosos y, conforme nos acercamos, la aparición de icebergs se hace más frecuente.
The agenda for today points we're sailing directly to glacier Spegazzini. In the way landscapes are amazing and, as we're getting closer, icebergs appear more often.
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
El programa marca el primer espectáculo de variedades para Seung-gi desde su regreso del ejército, y para Sang-yoon es su primera participación en un programa de variedades en su carrera.
This marks the first fixed variety show for Lee Seung-gi since his discharge from the army, and for Lee Sang-yoon this will be his first fixed variety show of his career.
También se debe fomentar la participación en el programa marca desde el sector privado.
Al activar el botón de corrección el programa marca visualmente las letras o palabras incorrectamente señaladas y también informa del número de elementos que faltan para completar el ejercicio.
On clicking the correction button, the programme highlights the incorrectly selected letters or words and, if necessary, informs of the number of elements that still have not been found.
Al hacer clic en el botón de corrección el programa marca visualmente las letras o palabras incorrectamente señaladas y, si hace falta, informa del número de elementos que todavía no han sido encontrados.
When the user clicks on the correction button, the programme visually shows the letter or words that have been wrongly marked, and if necessary, informs him/her of the number of elements that still have to be found.
Si el programa marca una duración de 20 minutos para tu presentación, pero puedes decir lo que quieres en diez minutos, ¡acaba en diez!
If you're scheduled to speak for 20 minutes, but can say what you want to say in ten, finish in ten!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
