Examples with "El programa prestaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa prestaba asistencia en la elaboración de normas nacionales para mejorar las condiciones sanitarias, de seguridad, ambientales y económicas de los países.
The programme aids the development of national standards to assist the country's health, safety, environmental and economical conditions.
El programa prestaba una especial atención estratégica a la equidad y, en su período de cinco años, habría un cambio para dar prioridad a los condados más desfavorecidos y remotos.
The programme placed a strategic focus on equity, and over its five-year span, there would be a shift to prioritize the most disadvantaged and remote counties.
Actualmente el Programa prestaba ayuda para las siguientes actividades, que serían de utilidad para definir los modelos de proyectos futuros
The Programme currently supported the following activities, which would assist in defining models for future projects
Varias organizaciones participantes señalaron que acogían favorablemente las propuestas y aceptaron apoyar las modalidades de participación en la financiación de los gastos, ya que el programa prestaba un útil servicio para deducir las primas de seguro.
A number of the participating organizations stated that they welcomed the proposals and agreed to support the cost-sharing arrangements, as the after-service health insurance programme provided a useful service for the deduction of insurance premiums.
Durante 2010-11, el PNUD llevó a cabo varias evaluaciones, incluida una evaluación de los resultados de desarrollo, que determinó el impacto de la ayuda para el desarrollo que el Programa prestaba a Sri Lanka, y destacaba tanto los logros como los aspectos que podían mejorarse.
During 2010-11, UNDP undertook several evaluations, including an Assessment of Development Results (ADR), which assessed the impact of UNDP development support to Sri Lanka, highlighting both achievements and areas for improvement.
Andere resultaten
Las principales beneficiarias de la asistencia que prestaba el programa de Barbados eran las madres solteras.
The main beneficiaries of assistance under Barbados's programme were single mothers.
Otra delegación preguntó si en el programa se prestaba suficiente atención a las cuestiones relativas al género.
Another delegation raised a query about whether gender concerns were sufficiently addressed in the programme.
El programa de trabajo inicial prestaba particular atención a la armonización de las clasificaciones de la industria y los productos.
The initial work programme was focused on better alignment of the industry and product classifications.
En el programa multinacional no se prestaba atención suficiente a la aplicación de la gestión basada en los resultados, incluidos los procedimientos vigentes de supervisión y evaluación.
The intercountry programme paid inadequate attention to applying results-based management, including existing monitoring and evaluation procedures.
Se destacó y acogió con beneplácito la importancia de la atención que prestaba el programa a las cuestiones de género.
The importance of the attention given to gender by the programme was highlighted and welcomed.
El Comité señaló que en el programa de trabajo se prestaba relativamente poca atención a las cuestiones relacionadas con el desarrollo social.
Si bien esta iniciativa se centraba en las prescripciones de cuarentena, el programa también prestaba asistencia en otras esferas reglamentarias, como el cumplimiento de las normas internacionales de inocuidad de los alimentos.
While the major emphasis of this initiative was on quarantine requirements, the programme also provided assistance across other regulatory areas such as compliance with international food and safety standards.
Otra delegación, refiriéndose a la enorme diferencia en cuanto al acceso a los servicios de salud genésica entre las zonas urbanas y rurales, opinó que el programa propuesto no prestaba atención suficiente a esa discrepancia.
Another delegation noted the great difference between urban and rural access to reproductive health services and felt that the proposed programme had not paid enough attention to that discrepancy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
