Examples with "El programa traza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa traza tanto la meta final del movimiento revolucionario del proletariado, como las reivindicaciones por las que lucha el Partido en su marcha hacia la meta final.
The program defines both the ultimate goal of the revolutionary movement of the proletariat, and the demands for which the party fights while on the way to the achievement of the ultimate goal.
El programa traza la ruta a seguir, proporcionando puntos de entrada tangibles para que todas las partes interesadas tomen medidas y vinculando los esfuerzos personales, nacionales, regionales y mundiales a los ambiciosos objetivos fijados para la iniciativa del Secretario General.
It charts a way forward by providing tangible entry points for all stakeholders to take action, linking individual, national, regional and global efforts with the ambitious objectives set for the Secretary-General's initiative.
A partir del rango marcado del histograma se calcula el número total n de los eventos, el valor medio µ y la desviación estándar los cuales son indicados en la línea de estado. El programa traza la distribución de Poisson calculada
The total number n of events, the mean value are calculated in the marked range of the histogram and displayed in the status line and the Poisson distribution calculated on the basis of these appears in the diagram
Andere resultaten
En segundo lugar, proponemos reforzar la base jurídica para el programa TRACES, pero también para la comunicación.
Second, we propose to strengthen the legal basis for the TRACES programme, but also for communication.
El programa trazó la curva histórica del KC hasta el movimiento eugenésico, en el cual se basa la cría de perros de pura raza.
The programme traced the Kennel Club's history to the eugenics movement, on which it said purebred dog breeding is based.
Para el análisis panbiogeográfico se utilizó el programa Trazos 2004, una extensión para ArcView.
El programa trazó la curva histórica del KC hasta el movimiento eugenésico, en el cual se basa la cría de perros de pura raza.
The programme traced the Kennel Club's history to the eugenics movement, on which it said purebred dog breeding is based (see Purebred dog Eugenics and history).
El programa reproduce creativamente los trazos imitando la visión de un artista.
The program creatively produces pencil strokes imitating an artist's view.
El Programa Mundial de Acción traza el rumbo que deben seguir la iniciativa y las partes interesadas.
This Global Action Agenda charts a path forward for the initiative and its stakeholders.
El programa de copia de traza se rebotó de proxy a proxy, pero de repente escupió una dirección IP.
The back-trace program was being bounced from proxy to proxy, but it suddenly spat out an IP address.
El Programa de Acción traza el camino que debemos seguir para reprimir el flagelo causado por el tráfico ilícito de estas armas.
The Programme of Action is indeed an important road map that should guide us all in constraining the scourge caused by the illicit trade in these weapons.
En el programa se trazó una semblanza de los supervivientes y los hijos de ellos que viajaron a Nueva York para participar en la ceremonia conmemorativa de enero.
The programme profiles the survivors and their children, who travelled to New York to participate in the memorial ceremony in January.
Hoy ha vuelto a realizar sus actividades normales de patrullaje; mientras los científicos procesan los datos recolectados y el Programa Antártico Colombiano traza el camino para las nuevas fases de investigación.
Meanwhile, scientists are processing the data they collected and the Colombian Antarctic Program is planning the next phases of research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
