El Ente no tiene permitido utilizar el predio con fines de lucro.
The entity is not allowed to use the property for profit.
En el marco de su nueva institucionalidad, el Ente tiene como meta estratégica cualitativa potenciar la redistribución y optimización de la demanda.
In the framework of new institutional context, this entity has the strategic qualitative aim to foster redistribution and demand optimization.
En virtud de este reconocimiento, dicho Ente puede participar en actividades realizadas por otros organismos de normalización internacionales.
Following such recognition, this body may take part in the activities carried out by other international standardization organizations.
Ente especial independiente a cargo de la autorización
Special independent body responsible for authorizing and regulating
Ente ejecutante y autoridad de aplicación: El programa opera como fideicomiso.
Implementing agency and pertinent authority: The programme operates as a trust.
Organismos que presentan la solicitud de financiamiento - Ente Local -
Organizations presenting the financing application (local agency)
El Ente es siempre paciente y la tortura cada vez más severa.
The Entity is ever patient and the torture ever more severe.
Identidad: Ente en relación a un espacio y a un tiempo.
Identity: Entity with respect to a space and time.
Una garantía de respeto de las relaciones entre proveedor y Ente.
Guarantee of respect for the relations between supplier and Entity
Ente jurídico que emite los pasivos o el instrumento de capital o está cubierto por las garantías personales.
Legal entity that issues the liabilities or capital instrument, or is the guaranteed entity.
Eventualmente todos se derrumban y comienzan la caza de El Ente.
Eventually they all cave in and start the hunt for the Entity.
¿Es la esperanza más importante para el Ente de lo que pensaba?
Is hope more important for the Entity than I thought?
Por tanto, tampoco está obligada a presentar balances o otra documentación ante el Ente de control de las compañías mercantiles.
Therefore, it is not obliged to present balance sheets or other documentation before the Control Entity of the commercial companies.
