Recuerda que los movimientos de la Witch Errante son totalmente erráticos.
Remember that the Wandering Witch's movements are erratic.
La Witch Errante tiene mucha más tolerancia para esto.
The Wandering Witch has a much higher tolerance for this.
Errante en el sentido de que estamos saliendo de un curso prescrito.
Errant in the sense that we are departing from a prescribed course.
El grupo huyó al Ventura Errante, donde se reunieron con viejos amigos.
The group then fled to the Errant Venture, where they reunited with old friends.
Sabias todo eso, y ahora mi Araña Errante está muerto.
You knew all those things, and now my Wandering Spider is dead.
Peregrinaje zen ya no se puede utilizar en la Isla Errante.
Zen Pilgrimage can no longer be used on the Wandering Isle.
No la había visto desde aquella noche en La Compañía Errante.
He'd stayed out of her way since that night at The Wandering Company.
Se quedaron en La Compañía Errante hasta después de medianoche.
They stayed at The Wandering Company until well past midnight.
Quisiera cantar "Yo, el Trovador Errante".
I would like to sing A Wandering Minstrel, I.
La Araña Errante brasileña en realidad no existe en la selva de Tambopata.
The Brazilian Wandering Spider doesn't actually occur in the Tambopata rainforest.
Pero de pronto la puerta se abrió, y allí estaba el Errante.
But suddenly the door opened, and there was the Wanderer.
El Errante dice que su peso combinado falla por tres kilogramos.
The Beggar says your combined weight is off by three kilograms.
Soy, o al menos he sido, la razón del Errante.
I am, or at least have been, the Wanderer's thought.