Examples with "Estas Directrices complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas Directrices complementan las publicadas anteriormente por la Comisión (1) y se entienden sin perjuicio de la interpretación que pueda hacer el Tribunal de Justicia.
The guidelines complement the guidelines previously published by the Commission (1) and are without prejudice to the interpretation of the Court of Justice.
Asimismo, recuerda que estas directrices complementan las reglas de las Condiciones.
Estas recomendaciones complementan las directrices de la OMS sobre el consumo de potasio y no deben interpretarse en el sentido de que las sustituyan o reemplacen.
These recommendations complement the WHO guideline on sodium consumption and should not be interpreted to replace or supersede that guideline.
En este sentido, las directrices complementan la Recomendación núm.
Las directrices complementan a los manuales de auditoría y constituyen un buen consejo práctico para los auditores del TCE.
The guidelines complement the audit manuals and represent good practice advice for the ECA's auditors.
Las directrices complementan las recomendaciones del SMOC en la medida en que son específicas de los aspectos de investigación.
They are complementary to the GCOS recommendations to the extent that they are specific to research aspects.
Las nuevas Directrices complementan la, que introdujo una serie de cambios en las normas sobre cómo pueden cooperar los agricultores de la UE.
The new Guidelines complement the that introduced a number of changes to the rules on how EU farmers can cooperate.
Esas directrices complementan las Directrices de Oslo, de 1994, para las situaciones en que se ha desmoronado el control del Estado en un país en crisis.
Las presentes directrices complementan la Decisión 2008/49/CE y toman en consideración las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Artículo 29 y del SEPD.
These guidelines complement Decision 2008/49/EC and take into account both the recommendations of the Article 29 Working Party and the EDPS,
Las directrices complementan la revisión del Manual de Adquisiciones realizada en junio de 2008 y la capacitación sobre la relación óptima costo-calidad proporcionada por la División de Adquisiciones en 2007-2008.
These guidelines complement the revision of the Procurement Manual in June 2008 and the best value for money training launched in 2007-2008 and provided by the Procurement Division.
Las Directrices complementan las enmiendas de 2006 del anexo 1 del Protocolo de Londres, que regulan el secuestro de CO2 en las formaciones geológicas del subsuelo marino.
The Guidelines complement the 2006 amendments of Annex 1 to the London Protocol, which provide for the regulation of CO2 sequestration in sub-seabed geological formations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
