Examples with "Este... la vida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando Kátisha esté casada... la vida volverá a mí como a las flores en primavera.
When Katisha is married... existence will be as welcome as the flowers in spring.
Pero cuanto antes su gente descubra qué mató a este individuo... la vida volverá a la normalidad.
But the sooner you people figure out what killed this individual, the sooner life gets back to normal.
Una vez más, cedemos la palabra a Gabriela en este asunto: ...la vida es rica y diversa.
Let's once again give Gabriela the floor here: ...life is rich and diverse.
Pero en medio de este periodo tan volátil... la vida pudo haber arraigado bajo la superficie del océano... en respiraderos hidrotermales que se formaban cerca de los volcanes.
But in the midst of this volatile period life may have taken hold below the ocean surface in hydrothermal vents, which are formed nearvolcanoes.
Oh, bueno. Este... Bueno, la vida en familia es complicada, supongo.
Y os animo a hacer a todos lo mismo este año que comienza... la vida se pasa gente, no dejéis que la vida sea lo único que pase, haced que sean vuestros sueños los que os pasen en la vida.
And I encourage everyone to do the same this coming year... people, life pass very fast, don't let that life is all that happens, make your dreams happen to you
Estoy tan cansado de este desprecio moderno... hacia la vida espiritual.
I'm so tired of this modern disregard for the spiritual life.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
