Examen y retroalimentación cada tres meses o por lo menos anualmente.
Performance review and feedback every three months or at least annually.
Esta cuestión se planteó en el anterior Examen de Noruega.
This matter had been raised at Norway's previous review.
Examen periódico de rutina del sitio original del tumor y el cuello.
Routine periodic examination of the original tumor site and neck.
Examen ecográfico que informa litiasis bilateral sin dilatación de vía excretora.
Ultrasound examination that informs bilateral lithiasis without delation of excretory pathway.
We Examen y probar la función de cada producto antes del embalaje.
We exam and test the function of every product before packaging.
Examen escrito en el que se deberán resolver una serie de problemas propuestos.
Written exam in which they must solve a series of proposed problems.
Examen de la población en contacto con los casos registrados de lepra.
Examination of the population in contact with recorded cases of leprosy.
Examen de materiales fisionables decomisados con el fin de rastrear su origen.
Examination of confiscated fissile materials in order to trace their origin.
Crear y gestionar tus exámenes se hace todo en la pestaña Examen.
Creating and managing your exams is all done under the Exam tab.
Sin embargo, el Examen indicaba también que quedaba mucho por hacer.
However, the Review also showed that much remained to be done.
Examen de tiroides por ecografía comenzando en el diagnóstico y repetido cada año.
Thyroid exam by ultrasound starting at diagnosis and repeated every year.
Desde el Examen precedente, la agricultura ha sido objeto de nuevas reformas.
Since the last Review, agriculture has undergone some further reforms.
Ha habido ligeros cambios en la política de exportación desde el último Examen.
Modest changes have been made in export policies since the last Review.
