Examples with "Explicando los programas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotros enviamos información impresa a cada consumidor explicando el programa y los requisitos para iniciar un proceso de reclamo en BBB AUTO LINE.
We send written information to each consumer explaining the program and the requirements to open a claim in BBB AUTO LINE.
Así mismo, encontramos la relación intrínseca que se estableció entre los diversos marcos jurídicos y la atención al niño y adolescente, justificándose la influencia de las legislaciones en el desarrollo histórico de las políticas para este segmento y explicando los diversos servicios y programas.
And, finally, it was observed that there is an intrinsic relation between legal frameworks and child and adolescent care. Hence, this justifies the influence of legislations on the historical development of policies in this segment and explains the range of services and programs.
El taller mostró a las enfermeras cómo vender explicando los programas de bienestar a los pacientes.
The workshop showed nurses how to tell and sell wellness programs to patients.
El personal de la biblioteca le llamará para confirmar su estado de elegibilidad y se va llevar a cabo una orientación vía teléfono explicando el programa y respondiendo a sus preguntas.
Library staff will then call you to confirm your eligibility status and conduct an over-the-phone orientation explaining the program and answering questions.
Los folletos de una página dan más detalles, cada uno cubriendo una actividad particular del Programa y explicando por qué y cómo se llevan a cabo.
The one-pagers go more into detail, each covering a particular activity of the Programme and explaining why and how they are carried out.
Estamos en el proceso de producir una serie de películas tutoriales cortas explicando varias características del programa y también algunas interesantes formas en las que puede ser usado.
We have created a series of short tutorial movies explaining various features of the program and also some interesting ways in which it can be used.
Considero que explicando el programa y destacando sus beneficios es mucho lo que podemos lograr, ya que quienes participan en él siempre han declarado que continuarán haciéndolo y que aplauden el programa.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
En la segunda sesión, el Presidente de la Comisión formuló una declaración introductoria sobre el tema 9 a) del programa, explicando los antecedentes y el procedimiento de votación.
At its 2nd meeting, the Chairman made an introductory statement on agenda item 9 (a), explaining the background and voting procedure.
Tuvimos muestras de las bolsas del programa Trabaja por Comida en Plaza Romy donde estaba el registro de los asistentes y en el restaurante San Lucas donde terminaban los tours con un voluntario explicando el programa y esto recaudó $11,000 pesos adicionales en donativos.
We had samples of a Work for Food bag being shown at both Plaza Romy where tour guests checked in and at San Lucas Restaurant where tours ended with a volunteer explaining the program and this brought in an additional $11,000 pesos in donations.
¿Puede describir la Argentina el Programa de Crédito y Apoyo Técnico del NEA para Pequeños Productores, explicando cómo cumple este programa los criterios a que se refiere el párrafo 13 del Anexo 2 para los programas de asistencia regional?
Could Argentina please provide a description of the NEA credit and technical support programme including an explanation of how this programme meets criteria provided under Annex 2, paragraph 13 as a regional assistance programme?
Aquí tu puedes encontrar funciones de nuestro programa, explicando un poco diferente.
Here you find the functionalities of our software, explained a little bit different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
