Examples with "Programme and explaining" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The one-pagers go more into detail, each covering a particular activity of the Programme and explaining why and how they are carried out.
Los folletos de una página dan más detalles, cada uno cubriendo una actividad particular del Programa y explicando por qué y cómo se llevan a cabo.
Andere resultaten
The EESC recommends keeping criteria for access to the programme open and explaining them in greater detail.
El Comité recomienda que se mantengan abiertos los criterios de libre acceso al programa y que esto se explicite con mayor claridad.
The impact of external shocks of such magnitude has to be taken into account in assessing the failure or the success of adjustment programmes and in explaining why growth rates differ among countries.
Hay que tener en cuenta la magnitud del efecto de las conmociones externas al evaluar el éxito o el fracaso de los programas de ajuste y al pretender explicar las diferencias entre las tasas de crecimiento de los distintos países.
Policies and programmes explaining the eradication of child undernutrition in Chile, 2008.
HNP agents participated in MICIVIH civic education seminars and radio programmes explaining the role of the police and answering questions from the public.
Agentes de la Policía Nacional de Haití participaron en seminarios y programas de radio de educación cívica de la Misión en que se explicaba la función de la policía y se contestaban preguntas del público.
Our comrades fought side by side with the masses, while simultaneously explaining our programme and policies and trying to take the movement forward.
Nuestros compañeros lucharon codo a codo con las masas, mientras que, al mismo tiempo, explicaban nuestro programa y política, intentando hacer avanzar al movimiento.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
Considero que explicando el programa y destacando sus beneficios es mucho lo que podemos lograr, ya que quienes participan en él siempre han declarado que continuarán haciéndolo y que aplauden el programa.
Explaining the programme and budget for the biennium 2006-2007, the Secretariat said that the increase in the budget as well as overspending in the current biennium is mainly a result of currency fluctuations.
Al explicar el programa y el presupuesto para el bienio 2006-2007, la Secretara sostuvo que el aumento en el presupuesto y el exceso del gasto del bienio actual es principalmente resultado de las fluctuaciones monetarias.
We have a website explaining the programme in detail
The Tribunal is now establishing a programme dedicated to explaining its work and addressing the effects of misperceptions and misinformation.
El Tribunal está estableciendo un programa cuyo objeto es explicar su labor y corregir los efectos de las malas interpretaciones y la falta de la información.
Then he obtained the support documentation, explaining the programme, its objectives and the application procedure.
Posteriormente obtuvo la documentación de apoyo en la que se explicaba el programa, sus objetivos y el procedimiento de aplicación.
Programmes of work, explaining the topics and objectives for each year, are presented to parents at the open evenings.
Los programas de trabajo en donde se explican los tópicos y objetivos de cada año se presentan a los padres en las tardes informativas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.